Navigation dans la catégorie :

Vous êtes actuellement sur :

<< Retour
 DIETERLEN Germaine - Le titre d'honneur des Arou (Dogon, Mali)

Plus de vues

  •  DIETERLEN Germaine - Le titre d'honneur des Arou (Dogon, Mali)

DIETERLEN Germaine

Le titre d'honneur des Arou (Dogon, Mali)

Société des Africanistes - Paris - 1982
(Mémoires de la Société des Africanistes)
215 p., dessins, fig. et photos, texte en dogon et français + disque souple 45 t.

Disponibilité éditeur: Epuisé chez l'éditeur.


L'Offre de Soumbala

Référence Etat de l'exemplaire Disponibilité Soumbala Prix Commander
X65326 broché, excellent état 5 à 8 jours
17,00 €
Chez Priceminister
X15748 livres d'occasion, brochés, avec son disque joint, à partir de: 5 à 8 jours
50,00 €
Chez Abebooks

 

La devise, ou titre d'honneur, de la tribu Arou des Dogon a été enregistrée en 1953 à Sangha, psalmodiée par Amadaga Darambé, généalogiste attitré du Hogon d'Arou. Elle est dite en dialecte dyamsay, considéré comme le plus archaïque de tous les dialectes dogons.

L'ouvrage comprend:
- une introduction sur les Dogon,
- un chapitre consacré au Hogon d'Arou,
- le texte en dogon et sa traduction juxtalinéaire,
- la traduction libre et les commentaires,
- un disque souple d'une partie de l'enregistrement.
Germaine Dieterlen (1903-1999) est une ethnologue française d'importance majeure qui se consacrera à l'étude des ethnies Dogon et Bambara du Mali où elle débute ses recherches en 1937 à la suite de la mission Dakar-Djibouti. Ses funérailles traditionnelles dogon seront célébrées en 2004 dans la falaise de Bandiagara.