-
Jean Paulhan et Madagascar (1908-1910)A partir de : 15,80 €
-
Lettres de Madagascar 1907-1910A partir de : 33,21 €
-
Rasoutolane, conte malgache traduit et retranscrit par ______A partir de : 10,00 €
-
Le repas et l'amour chez les Merinas. Nouvelle éditionA partir de : 15,00 €
-
Aytré qui perd l'habitudeA partir de : 18,00 €
-
Aytré qui perd l'habitudeA partir de : 13,00 €
-
Les Hain-tenysA partir de : 45,00 €
-
Les Hain-teny, poésie obscureA partir de : 200,00 €
-
Les hain-teny merinas : poésies populaires malgaches recueillies et traduites par _______A partir de : 263,14 €
-
Les hain-teny merinas : poésies populaires malgaches recueillies et traduites par _______A partir de : 600,00 €
Superbe édition illustrée par André Masson d'un choix d'Hain-teny recueillis à Madagascar par Jean Paulhan.
La gravure en couleurs et en relief d'André Masson (1896-1987) comporte 19 gravures en couleurs dont 9 à pleine page, soit 10 planches à l'eau-forte et à l'aquatinte en plusieurs couleurs sur cuivre unique, une vignette sur la page de titre et 8 compositions à l'aquatinte, en une ou deux couleurs, pour chaque faux-titre, ainsi qu'une couverture à l'aquatinte gravée du même sujet, sur les deux plats. Tirage à 116 exemplaires : - 100 exemplaires sur Auvergne du moulin Richard de Bas, numérotés 1 à 100. - 16 exemplaires, numérotés I à XVI, réservés aux collaborateurs de l'ouvrage. Tous les exemplaires sont signés par l'auteur, l'artiste et le président de la société
Jean Paulhan (1884-1968) séjourne et travaille à Madagascar de Janvier 1908 à novembre 1910. Il est professeur de lettres au collège de Tananarive. Il tombe amoureux de la Grand Île, apprend sa langue, recueille les "hain-teny": proverbes, adages ou science des paroles, encyclopédie morale du quotidien comme des grands événements malgaches. Après son retour en France il enseignera le malgache à Langues O' pendant quelques mois puis en 1913 publiera chez Geuthnerun premier ouvrage, savant et universitaire sur les hain-teny. Il donnera en 1939, chez Gallimard une nouvelle version de son approche de ce style littéraire malgache avec un deuxième ouvrage beaucoup plus littéraire. Jean Paulhan aura ainsi participé à la redécouverte d'un genre culturel traditionnel majeur par les intellectuels malgaches eux-mêmes.