Navigation dans la catégorie :

Vous êtes actuellement sur :

<< Retour
 SANAKER John Kristian - La rencontre des langues dans le cinéma francophone: Québec, Afrique subsaharienne, France-Maghreb

Plus de vues

  •  SANAKER John Kristian - La rencontre des langues dans le cinéma francophone: Québec, Afrique subsaharienne, France-Maghreb

SANAKER John Kristian

La rencontre des langues dans le cinéma francophone: Québec, Afrique subsaharienne, France-Maghreb

L'Harmattan - Presses Universitaires de Laval - Paris - Québec - 2011
ISBN: 9782296136359
(Cinéma et société)
XXIII-178 p. - 21,5 x 13,5 cm

Disponibilité éditeur: Disponible chez l'éditeur.

Prix public éditeur: 19,00 €

L'Offre de Soumbala

Référence Etat de l'exemplaire Disponibilité Soumbala Prix Commander
X70743 livre neuf, broché 5 à 8 jours
19,00 €
Chez Abebooks
X49791 livre neuf, broché 5 à 8 jours
19,00 €
Chez Amazon

 La francophonie est, partout dans le monde, caractérisée par le contact du français avec d'autres langues. Cet ouvrage présente un aspect particulier de cette rencontre des langues, à savoir la mixité langagière du cinéma francophone. A partir de l'analyse d'un corpus de plus de cent films, nous nous proposons de montrer comment cet hétérolinguisme cinématographique est propre à véhiculer un contenu historique et culturel riche en significations.

Sommaire:
- Yves Laberge / Préface: La francophonie est-elle implicitement bilingue ?

1 - Introduction: Théorie et historique, pp. 1-54,
2- Hétérolinguisme du cinéma québécois - Antagonisme historique, ouverture contemporaine, pp. 55-102,
3 - Le cinéma de l'Afrique dite francophone - Un hétérolinguisme instable et variable: l'exemple de Sembène Ousmane, pp. 103-134,
4 - Hétérolinguisme et Histoire: La France et le Maghreb, pp. 134-157.
- Bibiliographie,
- Filmographie.
John Kristian Sanaker est professeur de littérature française à l'Université de Bergen en Norvège. Il est l'auteur d'études sur le dialogue au théâtre (Molière, Marivaux) ainsi que sur le dialogue et la voix hors champ au cinéma.