Navigation dans la catégorie :

Vous êtes actuellement sur :

<< Retour
 HAWKINS Peter, LAVERS Annette, (éditeurs) - Protée noir: essais sur la littérature francophone de l'Afrique noire et des Antilles

Plus de vues

  •  HAWKINS Peter, LAVERS Annette, (éditeurs) - Protée noir: essais sur la littérature francophone de l'Afrique noire et des Antilles

HAWKINS Peter, LAVERS Annette, (éditeurs)

Protée noir: essais sur la littérature francophone de l'Afrique noire et des Antilles

L'Harmattan - Paris - 1992
ISBN: 9782738414731
299 p., textes en français et en anglais (avec résumés dans l'autre langue et commentaires en annexe) - 22 x 14 cm

Disponibilité éditeur: Disponible chez l'éditeur.

Prix public éditeur: 23,90 €

L'Offre de Soumbala

Référence Etat de l'exemplaire Disponibilité Soumbala Prix Commander
X61858 livres neuf et d'occasion, brochés, à partir de: 5 à 8 jours
13,80 €
Chez Amazon
X66555 livres neuf et d'occasion, brochés, à partir de: 5 à 8 jours
14,00 €
Chez Abebooks

 Essais sur la littérature francophone de l'Afrique noire et des Antilles, présentation et édition critique de Peter Hawkins et Annette Lavers. Ce recueil bilingue, composé d'articles par des critiques français et britanniques les plus réputés dans ce domaine littéraire en plein développement, a pour ambition de faire un tour d'horizon des progrès accomplis en quarante ans, depuis la célèbre préface de Sartre, Orphée noire, qui inaugurait en 1948 l'anthologie poétique de Senghor. Il comprend également un entretien avec un des créateurs les plus marquants de cette tradition, Ousmane Sembène.

Communications présentées lors du Colloque international organisé en 1988 à l'Institut Français du Royaume-Uni à Londres. La forte prticipation de spécialistes anglophones à un Colloque dédié à la littérature francophone d'Afrique et des Antilles, colloque se déroulant de surcroît à Londres, représente une tentative importante de franchir le fossé qui s'est créé en Afrique, comme en Europe, entre ces deux mondes qui ont trop souvent tendance à s'ignorer.

Sommaire:
I - Préambules
- Philippe Guillemin / Avant-propos, pp. 7-11,
- Peter Hawkins / Black proteus, pp. 13-21
- Annette Lavers / Les aventures de l'étrangeté, pp. 22-25.

II - Questions de méthode
- Roger Little / Being Fair, pp. 26-27
- Daniel-Henri Pageaux / Francophonie d'Afrique et perspectives comparatistes, propositions pour une relance des études francophones, pp. 37-46.

III - Le roman africain
- Annette Lavers / Ambiguïté dans l'Aventure ambiguë de Cheik Hamidou Kane, pp. 47-57,
- Jacques Chevrier / Le thème de la marginalité dans l'œuvre de William Sassine, pp. 58-64,
- Bernard Mouralis / V. Y. Mudimbe: le savoir et l'écriture, pp. 65-72.

IV - Perspectives des Caraïbes, pp. 73-100.

V - Aspects de la poèsie
- Jean-Louis Joubert / La poésie en français aux îles de l'Océan Indien (Madagascar, Maurice, Réunion), pp. 100-109,

VI - Politique et littérature africaine
- Anna Ridehalgh / Imagining the worst: Francophone African literature and apartheid, pp. 112-125,
- Firinne ni Chreachain / Sembène ousmane incorporated, pp. 126-140.

VII - L'écriture féminine en Afrique
- Arlette Chemain / Emergence d'une littérature féminine de langue française en Afrique subsaharienne, pp. 143-158,
- Dorothy Blair / From King Solomon to Camus: some new directions in African women's writing, pp. 158-166.

VIII - La question du choix de la langue
- Jill Taylor / The question of language in African literature, pp. 169-178,
- James Leahy / The language of African cinema, pp. 179-202,

IX - Cinéma et littérature en Afrique
- Entretien avec Sembène Ousmane, pp. 204-218.

X - Annexes (résumés et commentaires), pp. 219-285,
- Index des noms propres, pp. 286-295.