L'historiographie coloniale de la Mauritanie, suivie en cela par certains chercheurs, fait peu de cas des populations de la vallée du Sud. De leur point de vue, l'histoire de la Mauritanie est celle du pays des Blancs tandis que le Sud serait à rattacher à l'histoire du Sénégal et du Mali. Le fil de l'histoire coloniale de ces pays est pris au moment où la France décide de conquérir les territoirs compris entre le Sénégal et l'Algérie pour construire sa Mauritanie occidentale.
Ouvrage éclairant plus spécifiquement l'histoire coloniale de la "Mauritanie noire", celle de la vallée du fleuve Sénégal et de ses marges, histoire bien souvent marginalisée au profit de celle du pays des blancs nomades ...