Navigation dans la catégorie :

Vous êtes actuellement sur :

<< Retour
 BAUMGARDT Ursula, BOUNFOUR Abdellah (dir.) - Le proverbe en Afrique. Forme, fonction et sens

Plus de vues

  •  BAUMGARDT Ursula, BOUNFOUR Abdellah (dir.) - Le proverbe en Afrique. Forme, fonction et sens

BAUMGARDT Ursula, BOUNFOUR Abdellah (sous la direction de)

Le proverbe en Afrique. Forme, fonction et sens

L'Harmattan - INALCO - Paris - 2005
ISBN: 9782747576291
(Bibliothèque de études africaines)
202 p. - 21,5 x 13,5 cm

Disponibilité éditeur: Disponible chez l'éditeur.

Prix public éditeur: 19,00 €

L'Offre de Soumbala

Référence Etat de l'exemplaire Disponibilité Soumbala Prix Commander
X48902 livre neuf, broché 5 à 8 jours
19,00 €
Chez Amazon

En interrogeant le sens des proverbes africains, et en maintenant ouvertes leurs contradictions et leurs tensions, de nombreux critiques et chercheurs (tels que A. Mohamadou, S. Nirhy-Lanto, S. Ruelland, ou A. Bounfour) ont tenté dans cet ouvrage de remettre en question la définition des proverbes comme vecteurs de vérités générales. En prononçant le proverbe, l'énonciateur met en relation l'énoncé avec un contexte spécifique, ce qui fait du proverbe le genre littéraire contextualisé par excellence.

Sommaire:
- Aliou Mohamadou / Stratégies de représentation du générique à travers les proverbes peuls, pp. 1-11,
- Elena Bertoncini / Le proverbe dans la littérature swahili moderne, pp. 13-35,
- Gabriel Kuitche Fonkou / Autour de la parole: quelques proverbes ngomba (Cameroun), pp. 37-50,
- Suzanne Ruelland / La langue de la danse: jaak joo. L'exemple des proverbes tupuri, pp. 51-68,
- Saoudé Ali / Les proverbes hausa: aspects sémantiques, pp. 69-84,
- Françoise Ugochukwu / Proverbes et philosophie - Le cas de l'igbo (Nigeria), pp. 85-115,
- Raymond Boyd / Un regard sur les proverbes zande, pp. 116-133,
- Cécile Leguy / Formes et masques du Dire proverbial,(Bwa mali) pp. 135-158,
- Solotiana Nirhy-Lanto Ramamonjisoa, Narivelo Rajpoanarimanana / Les proverbes et la réinvention de la culture nationale malgache, pp. 159-174,
- Abdellah Bounfour / Le proverbe berbère. Etat des études et perspectives de recherche, pp. 175-198.
- BAUMGARDT Ursula, maître de conférences habilitée à diriger des recherches à l'INALCO et responsable de l'opération de recherche " Littérature orale " du LLACAN (UMR 8135 Langage, Langues et Cultures d'Afrique Noire), a publié entre autres : Une conteuse peule et son répertoire. Goggo Addi de Garoua, Paris, Karthala 2000 ; Panorama des littératures africaines. Etat des lieux et perspectives, en collaboration avec Abdellah Bounfour. Paris, L'Harmattan, 2000.
- BOUNFOUR Abdellah est professeur des universités de langue et de littérature berbères à l'INALCO. Il a publié plusieurs ouvrages et de nombreux articles dans sa spécialité et ses marges. Les ouvrages les plus récents sont : Introduction à la littérature berbère, Peeters, Paris-Louvain, 2000 ; Vocabulaire usuel du dialecte tachelhit (en collaboration avec Abdallah Boumalk), Institut Tarik Ibn Ziyad, Rabat, 2002 ; Littérature et traduction. Traduire la subjectivité. Ed. Avec la collaboration de A. Regain, L'Harmattan, Paris, 2002 ; Introduction à la littérature berbère. 2. Le récit hagiologique, Peeters, Louvain-Paris, sous presse.
 

Mon panier

Votre panier est vide.

Saint Louis Le blog Soumbala

Newsletter

Newsletter