En deux volumes, relativement petits mais très condensés, nous vous proposons le texte remarquable du fameux voyage de Heinrich Barth en Afrique Centrale. Il s'agit d'une édition populaire (ou de terrain) qui ne reprend que peu de gravures et des planches, omet les cartes et les annexes (vocabulaires et itinéraires détaillés) mais, oh miracle !!!! nous propose LE TEXTE COMPLET DE L'EDITION ANGLAISE DE CET EXTRAORDINAIRE EXPLORATEUR. C'est le moment de rappeler que le texte de l'édition française ne vaut pas un clou et qu'il est donc indispensable au chercheur comme à l'étudiant ou à l'amateur de travailler sur le texte allemand ou sur la traduction anglaise