Navigation dans la catégorie :

Vous êtes actuellement sur :

<< Retour
Mahmoud Kati ben el-hadj el Motaouakk el Kati - Tarikh el Fettach ou chronique du chercheur pour servir à l'histoire des villes, des armées et des principaux personnages du Tekrour. Traduction française accompagnée de notes, d'un index et d'une carte

Plus de vues

  • Mahmoud Kati ben el-hadj el Motaouakk el Kati - Tarikh el Fettach ou chronique du chercheur pour servir à l'histoire des villes, des armées et des principaux personnages du Tekrour. Traduction française accompagnée de notes, d'un index et d'une carte

Mahmoud Kati ben el-hadj el Motaouakk el Kati, HOUDAS O., DELAFOSSE Maurice

Tarikh el Fettach ou chronique du chercheur pour servir à l'histoire des villes, des armées et des principaux personnages du Tekrour. Traduction française accompagnée de notes, d'un index et d'une carte

Ernest Leroux - Paris - 1913
In-4° de 361 pp. et 1 carte

Disponibilité éditeur: Epuisé chez l'éditeur.


L'Offre de Soumbala

Référence Etat de l'exemplaire Disponibilité Soumbala Prix Commander
X51118 livre d'occasion, broché, texte français seul (le texte arabe a fait l'objet d'une publication séparée) 5 à 8 jours
150,00 €
Chez Priceminister

Rédigé aux XVIe-XVIIe siècles, Tarikh el-Fettach retrace l’histoire du Soudan occidental (ou Tekrour) depuis l’arrivée de l’islam jusqu’à la moitié du XVIIe siècle. Aujourd’hui, le Tarikh el-Fettach est considéré par les spécialistes, avec le Tarikh es-Sudan, comme l’ouvrage de référence pour l’étude historique du Soudan. À la fin du XIXe siècle, la découverte à Djenné (Mali) du manuscrit du Tarikh es-Sudan convainc les érudits de l’École des langues orientales du passé prestigieux du Soudan occidental. Sur place, on demande aux administrateurs et aux spécialistes des « affaires indigènes » de « rechercher les ouvrages ayant trait à l’histoire du pays ». C’est ainsi qu’en 1911, l’un d’eux découvre un ouvrage rare relatant l’histoire des rois du Soudan : il s’agit d’un ouvrage évoqué dans le Tarikh es-Sudan, sous le nom de « Fetassi », et qui le complète sur de nombreux points. Les recherches sur la genèse de l'ouvrage montrent que l’auteur est mort bien avant la fin de la rédaction de l’ouvrage, qui a probablement été achevé par son petit-fils, en 1665.

 

Traduit par O. Houdas et M. Delafosse - L'existence de cette chronique est relevée la première fois par Félix Dubois qui ne l'aura pas entre les mains. C'est Bonnel de Mezières qui retrouve le manuscrit incomplet à Tombouctou (Document A) et parvient à en faire faire une copie (Document B) qui sera remise au Gouverneur Clozel. Enfin Brevié acquière à Kayes en 1912 la copie d'un manuscrit très ancien qui constitue un autre exemplaire (Document C) du même texte original. C'est l'exploitation de ces trois manuscrits qui permet à Houdas et Delafosse de nous proposer cette édition abondamment annotée. Le Tarikh El Fettach constitue un complément indispensable au Tarikh es Sudan en particulier pour ce qui concerne l'histoire du Songhay

Sommaire:
Introduction — Avertissement — Indications de l'auteur — Doxologie — Préface
~ Chap. I. : Principales particularités de la vie et du règne de l'askia EI-Hâdj Mohammed — Chap. II. : Kankan-Moussa et l'Empire du Malli — Chap. III. : Le royaume du Kaniâga ou royaume de Diâra — Chap. IV. : L'empire des kayamaga — Chap. V. : Histoire des rois du Songaï de la dynastie des chi et notamment du chi Ali — Chap. VI. : Biographie de l'askia Mohammed — Chap. VII. : Règne de l'askia Moûssa — Chap. VIII. : Règne de l'askia Mohlammed-Bounkan — Chap. IX. : Règne de l'askia Ismâïl — Chap. X. : Règne de l'askia Ishâq — Chap. XI. : Règne de l'askia Dâoûd — Chap. XII. : L'askia El-Hâdj et le câdi de Tombouctou El-'Aqib — Chap. XIII. : L'askia Mohammed-Bâni — Chap. XIV. : L'askia Ishâq II — Chap. XV. : L'askia Mohammed-Gâo et la chute du royaume de Gâo — Chap. XVI. : Les pachas marocains de Tombouctou et Noûh, askia du Dendi.
~ Appendice — Deuxième appendice — Index alphabétique.
 

Mon panier

Votre panier est vide.

Saint Louis Le blog Soumbala

Newsletter

Newsletter