Navigation dans la catégorie :

Vous êtes actuellement sur :

<< Retour
 HOUDAS O., (traducteur) - Tedzkiret en Nisian fi Akhbar Molouk es Soudan; suivi de l'histoire de Sokoto

Plus de vues

  •  HOUDAS O., (traducteur) - Tedzkiret en Nisian fi Akhbar Molouk es Soudan; suivi de l'histoire de Sokoto

HOUDAS O., (traducteur)

Tedzkiret en Nisian fi Akhbar Molouk es Soudan; suivi de l'histoire de Sokoto

Ernest Leroux - Paris - 1901
(Publ. de l'Ecole des Langues Orientales Vivantes.IVème série - Vol. XX)
XIV-413 p. de traduction française - 21 x 27 cm

Disponibilité éditeur: Epuisé chez l'éditeur.


L'Offre de Soumbala

Référence Etat de l'exemplaire Disponibilité Soumbala Prix Commander
X51117 ouvrage numérisé, accès libre 5 à 8 jours
0,00 €
Chez BNF-Gallica

 Ce volume contient deux ouvrages d'inégale importance : le Tedzkiret-en-Nisiân, biographie des pachas du Soudan, et un fragment de l'Histoire du Sokoto, biographie de trois princes ayant règné sur cette contrée au début du XIXe siècles. Le Tedzkiret-en-Nisiân est important de par l'intérêt des informations qu'il rapporte sur l'occupation marocaine à Tombouctou. Ces renseignements font en effet suite à ceux fournis par le Tarikh es-Soudan, tout en étant présentés sous une forme un peu différente. Le Tedzkiret-en-Nisiân n'est pas rédigé sous la forme d'un véritable ouvrage historique : c'est simplement un dictionnaire biographique de tous les pachas de Tombouctou depuis l'année 1590 jusqu'en l'année 1750. Les notices des pachas mentionnés dans le Tarikh-es-Soudân ont été reproduites textuellement par le Tedzkiret-en-Nisiân : on voit par là que l'auteur du Tedzkiret-en-Nisiân avait à sa disposition l'ouvrage d'es-Sa'dî et qu'il y a puisé largement pour toute la période antérieure à 1656.

Cet ouvrage rassemble deux textes d'importance très inégale: d'une part le Tedzikret en Nisian, témoignage majeur sur l'occupation marocaine à Tombouctou qui, écrit en 1751, complète très utilement le Tarikh es Sudan en nous proposant un dictionnaire biographique de tous les pachas de Tombouctou depuis 1590 jusqu'en 1750; d'autre part un fragment de l'histoire de Sokoto rapportant l'histoire de trois de ses souverains. Ces documents (copie des manuscrits originaux) furent rapportés du Soudan au début du XXe siècle par le Capitaine Gaden

Sommaire:
Introduction
~ Traduction du Tedzkiret-en-Nisian ou Biographie des pachas du Soudan
~ Histoire du Sokoto
~ Appendice : Tableau chronolgique des pachas de Tombouctou
~ Index alphabétique du Tedzkiret-en-Nisian
~ Index alphabétique de l'Histoire du Sokoto
~ Liste par ordre alphabétique des pachas dont la biographie est donnée par le Tedzkiret-en-Nisian
~ Errata de la traduction du Tedzkiret-en-Nisian et de l'Histoire du Sokoto
 

Mon panier

Votre panier est vide.

Saint Louis Le blog Soumbala

Newsletter

Newsletter