Navigation dans la catégorie :

Vous êtes actuellement sur :

<< Retour
 COULIBALY Adama - Contes Toussian de Péni (Burkina Faso). N Siirin Siirin. Bilingue français-dioula

Plus de vues

  •  COULIBALY Adama - Contes Toussian de Péni (Burkina Faso). N Siirin Siirin. Bilingue français-dioula

COULIBALY Adama

Contes Toussian de Péni (Burkina Faso). N Siirin Siirin. Bilingue français-dioula

L'Harmattan - Paris - 2006
ISBN: 9782296002005
(Terrains, récits, fictions)
60 p., postface de Bernard Lacombe, texte en dioula et traduction française

Disponibilité éditeur: Disponible chez l'éditeur.

Prix public éditeur: 10,20 €

L'Offre de Soumbala

Référence Etat de l'exemplaire Disponibilité Soumbala Prix Commander
X25101 livres neuf et d'occasion, brochés, à partir de: 5 à 8 jours
7,53 €
Chez Amazon

Ce livre regroupe quatre contes en version dioula et française recueillis au village toussian de Péni dans le Sud-Ouest du Burkina Faso. On lira pourquoi le sorgho est le père du mil : parce qu'un homme méchant connut la honte d'avoir été un mauvais père ; comment la patience est récompensée ; pourquoi il ne faut pas vous confier à votre femme - même si vous l'aimez à la folie - ; et enfin, comment le sel est à l'origine de l'union des hommes et des femmes, les secondes ayant cédé la place à la tentation du sel.

 Les Toussian sont une petite population (moins de 30.000 individus) vivant au sud-ouest du Burkina Faso et parlant une langue gour. Ils sont apparentés aux Senoufo et parlent une langue très similaire à la leur.

- Adama, Coulibaly. Docteur d'Etat, est actuellement Professeur Titulaire à l'Université Félix Houphouët-Boigny. Membre fondateur du Grathel, il a publié à ce jour une trentaine d'articles et il est l'auteur Des techniques aux stratégies d'écriture dans la création romanesque de Tierno Monénembo (2011).