Navigation dans la catégorie :

Vous êtes actuellement sur :

<< Retour
 SHAFI ADAM Adam - Les girofliers de Zanzibar

Plus de vues

  •  SHAFI ADAM Adam - Les girofliers de Zanzibar

SHAFI ADAM Adam

Les girofliers de Zanzibar

Karthala - Paris - 1986
ISBN: 9782865371327
(Lettres du Sud)
176 p., Titre original : Kasri ya Mwinyi Fuad , traduit du swahili par Jean-Pierre Richard - 21,5 x 13,5 cm

Disponibilité éditeur: Epuisé chez l'éditeur.


L'Offre de Soumbala

Référence Etat de l'exemplaire Disponibilité Soumbala Prix Commander
X77013 livres d'occasion, brochés, à partir de: 5 à 8 jours
10,87 €
Chez Abebooks
X41432 livres d'occasion, brochés, à partir de: 5 à 8 jours
34,00 €
Chez Amazon

Territoire privilégié de la fiction romanesque, Zanzibar semble ne pouvoir exister qu'en dehors du temps présent, comme enclave du passé mythique ou tremplin de la science-fiction. Dès ses premières pages, le roman d'Adam Shafi Adam, qui plonge le lecteur dans un déor de ramboutans et de pamplemoussiers, baigné du parfum du jasmin et de l'ylang-ylang, paraît encourager une lecture tropicale. A ceci près que Les Girofliers de Zanzibar est un roman sur Zanzibar, qui nous vient de Zanzibar. Du coup la perspective change. Décrochée du ghetto exotique, l'île aux épices devient un avant-poste de la géopolitique contemporaine. Le roman d'Adam Shafi Adam met en scène un événement contemporain : la R&évolution de janvier 1964 qui it fin au sultanat de Zanzibar. C'est le récit d'une rupture sanglane avec une société féodale (arabe) et coloniale (britannique), sans doute plus proche des Mille et une nuits que du castrisme ou de mao Ze-dong. Mais si Adam Shafi Adam a fait place à l'orientalisme, c'est pour mieux lui tordre le cou et renouer avec la vraie vie swahilie.

Première édition française de ce roman dont la version originale swahili date de 1978, oeuvre qui met en scène la révolution du 12 janvier 1964 qui mit fin au sultanat omani de Zanzibar. 
Un grand classique de la littérature swahilie et le livre de chevet des écoliers tanzaniens.
Adam Shafi Adam (Zanzibar, 1940 - ) est tanzanien, écrivain en langue swahili. Son roman Les Girofliers de Zanzibar (Kasri ya Mwinyi Fuad) paru en 1978 et traduit en français en 1986 (Karthala) est le plus lu de la culture swahili. Président de l'association des auteurs de Tanzanie de 1998 à 2002. Vit à Dar es Salaam et publie de nombreuses œuvres dont un dernier roman qui sera publié en France en 2023 sous le titre "Les indociles".
 

Mon panier

Votre panier est vide.

Saint Louis Le blog Soumbala