-
"Le rap, ça vient d'ici !" Musique, pouvoir et identités dans le Gabon contemporainA partir de : 11,00 €
Voici un ensemble de textes de rap en langue fang nzaman écrits par le rappeur Roda N'no. Traduite et commentée en dialogue avec une réflexion anthropologique, l'oeuvre allie la culture hip-hop aux savoirs acquis par le biais d'une éducation en contexte rural. Elle est le produit d'un effort de création d'espaces musicaux à l'interstice entre l'urbain et le rural, entre les jeunes générations de Libreville et les anciens de la province.
- Roda N'No est un rappeur gabonais réputé dans le milieu hip-hop de Libreville
- - Alice Aterianus-Owanga est anthropologue, actuellement Maitre assistante à l'Université de Lausanne (boursière du programme Ambizione du Fonds National Suisse). Spécialiste du hip-hop et de l'histoire des musiques urbaines au Gabon, elle travaille désormais sur les réseaux développés autour de l'enseignement des danses africaines entre l'Afrique, la France et la Suisse. Auteure de plusieurs films documentaires, elle a récemment co-dirigé un dossier de Politique africaine sur le rap en Afrique, un ouvrage collectif sur les liens entre musiques et archives, et un autre ouvrage collectif intitulé La violence de la vie quotidienne à Libreville.
- - Alice Aterianus-Owanga est anthropologue, actuellement Maitre assistante à l'Université de Lausanne (boursière du programme Ambizione du Fonds National Suisse). Spécialiste du hip-hop et de l'histoire des musiques urbaines au Gabon, elle travaille désormais sur les réseaux développés autour de l'enseignement des danses africaines entre l'Afrique, la France et la Suisse. Auteure de plusieurs films documentaires, elle a récemment co-dirigé un dossier de Politique africaine sur le rap en Afrique, un ouvrage collectif sur les liens entre musiques et archives, et un autre ouvrage collectif intitulé La violence de la vie quotidienne à Libreville.