-
Dictionnaire français-comorien (dialecte shindzuani)A partir de : 15,50 €
-
Lexique comorien (dialecte shindzuani) - françaisA partir de : 20,00 €
-
Contes comoriensA partir de : 11,96 €
-
Rois, Femmes et Djinns. Contes de l'île d'Anjouan (Comores)A partir de : 3,44 €
Les contes sont des mensonges nous disent nos conteurs. Ces histoires, créées par nos parents et les parents de nos parents, renvoient pourtant aussi à la vie quotidienne des gens et livrent parfois un curieux message de critique sociale, là où l'on attendait que morale bien pensante et conservatisme.
- Mohamed Ahmed-Chamanga, né en 1952 à Anjouan, est un universitaire linguiste et écrivain comorien qui œuvre pour une reconnaissance de la culture comorienne en particulier à travers sa littérature traditionnelle (contes et légendes). Il enseigne la langue comorienne à Langues'O.