"Parti de Saint-Louis le 1er février 1818, avec un âne pour porter son bagage, et un guide-interprète "parlant l'arabe, le poule et l'iolof", Mollien traverse le Djolof, le Cayor, contourne le Fouta Toro par le sud, parcourt le Boudou et le Bambouk, "Pérou de l'Afrique". Toujours habillé en Maure pour éviter la malveillance des populations, il gagne le Fouta Djalon où il découvre les sources de la Gambie et du Rio Grande?" (Numa Broc).
Avec une préface du neveu de Gaspard Mollien et, pour la première fois, l'ajout d'un texte inédit: le récit du Naufrage de la Méduse par l'auteur qui fit partie des naufragés.
Gaspard Mollien (Paris 1796 - Nice 1872) est un explorateur et diplomate français. Engagé comme commis dans la marine, il embarque sur La Méduse et fera partie des survivants. Exploration de la presqu'ile du Cap Vert et du fleuve Sénégal en 1817 puis en 1818 part à la recherche des sources du Sénégal, de la Gambie et du Niger. A la suite de la réussite de son exploration il fera carrière dans la diplomatie et occupera plusieurs postes en Amérique du Sud et aux Caraïbes (Hati, Cuba)