Sommaire:
I. Principes méthodologiques
- Wilhelm Möhlig / La dialectométrie: une méthode de classification synchronique en Afrique, pp. 27-46,
- Michel Dieu / Calcul automatique des distances lexicales. Eléments d'une recherche en cours, pp. 47-60,
- Yves Monino / Dialectologie et parenté génétique des langues. Applications méthodologiques à un groupe homogène de langues, pp. 61-78,
- Thomas Bearth / Mesure du degré d'intelligibilité entre dialectes, pp. 79-84.

II. Langues bantoues
- Louise Polak / Note sur la filiation génétique des langues du nord-ouest bantou, pp. 85-88,
- Philip Elias, Jan Voorhoeve / La diffusion lexicale en Mbam-Nkam, pp. 89-100,
- Jürgen Christoph Winter / International classification of Kilimanjaro Bantu compared: Towards an East African dialectometry, pp. 101-132,
- Gérard Philippson / Comparatisme entre de différentes méthodes lexico-statistiques pour la classification des langues bantoues, pp. 133-138.

III. Langues mandé
- Denis Creissels / Variations dialectales dans les systèmes de marques prédicatives des parlers manding, pp. 139-158,
- Marie-José Derive / Correspondances phonétiques dans les parlers manding de Côte d'Ivoire, pp. 159-206,
- Claire Grégoire / Les structures relatives en mandé: tentative de comparaison, pp. 207-218,
- Véronique de Colombel / Essai de confrontation de points de vue synchronique et diachronique dans la classification de 10 parlers tchadiques du Nord-Cameroun, pp. 219-228.

IV. Langues diverses
- Henry Tourneux / Les dialectes du Musgu (Nord-Cameroun), pp. 229-246,
- Annie Rialland / Les marques de l'aspect en gurma du Nord et du Sud, pp. 247-266,
- Wilhelm Mölhig, Gérard Philippson, Marie-Françoise Rombi, Jürgen Christoph Winter / Classification dialectométrique de quelques parlers swahilis (swahili du nord, swahili comorien), pp. 267-304.