-
Birago Diop, l'homme et l'œuvreA partir de : 39,00 € -
Roman africain et traditionA partir de : 18,02 € -
Un des textes fondateur de la critique littéraire africaine avec de plus une prise de position pionnière reconnaissant aux contes africains oraux la qualité de textes littéraires à part entière: selon Mohamadou Kane le passage de l'oralité en langue africaine à l'écriture en langue française ne change pas les caractéristiques du conte efricain et ne justifie pas de scinder le genre littéraire en deux corpus distincts.
Il s'agit de la thèse de doctorat de 3eme cycle de l'auteur pubiée pour la première fois en 1968 sous le titre: Les contes d'Amadou Coumba,du conte traditionnel au conte moderne d'expression française. Université de Dakar. Publications de la Faculté des lettres et sciences humaines, Langues et littératures n° 16.
Sommaire:
I - LE CONTE TRADITIONNEL
A / Place et caractères :
- Universalité
- Le conte dans la littérature traditionnelle africaine
- Classification : variétés
- Aires culturelles et cycles
B / Fonction :
- Conte et société
- Morale et proverbes
- Condition des conteurs
II - LES CONTES D'AMADOU COUMBA
Première partie : SIGNIFICATION ET MATIÈRE
A / Signification
B / Matière du conte
Deuxième partie: L'ART DU CONTE :
A / Nature et diversité.
B / L'univers du conte.
C / La technique du conte.
Troisième partie : INFLUENCES ET PERSPECTIVES D'AVENIR
A / Influences
- Sources étrangères.
- Les influences des conteurs français.
- Des conteurs africains (Ousmane Socé, Bernard Dadié)
B / L'originalité des "Contes d'Amadou Coumba"
- Le problème des publics : le style et la langue (proverbes et dictons)
- Conscience aigue de la réalité du métissage culturel
Conclusion : Le devenir du conte
Bibliographie.
I - LE CONTE TRADITIONNEL
A / Place et caractères :
- Universalité
- Le conte dans la littérature traditionnelle africaine
- Classification : variétés
- Aires culturelles et cycles
B / Fonction :
- Conte et société
- Morale et proverbes
- Condition des conteurs
II - LES CONTES D'AMADOU COUMBA
Première partie : SIGNIFICATION ET MATIÈRE
A / Signification
B / Matière du conte
Deuxième partie: L'ART DU CONTE :
A / Nature et diversité.
B / L'univers du conte.
C / La technique du conte.
Troisième partie : INFLUENCES ET PERSPECTIVES D'AVENIR
A / Influences
- Sources étrangères.
- Les influences des conteurs français.
- Des conteurs africains (Ousmane Socé, Bernard Dadié)
B / L'originalité des "Contes d'Amadou Coumba"
- Le problème des publics : le style et la langue (proverbes et dictons)
- Conscience aigue de la réalité du métissage culturel
Conclusion : Le devenir du conte
Bibliographie.
Mohamadou Kane est l'un des fondateur d'une critique littéraire spécifiquement africaine; Il sera également spécialiste de l'œuvre de Birago Diop (et ami très proche de celui-ci)
