Votre panier est vide.
Pour aller au-delà de l'image carte postale de l'Île Maurice, un seul moyen : partir à la rencontre des habitants de ce petit paradis. En vous initiant au créole mauricien, vous rendrez cette rencontre instructive et enrichissante, car les Mauriciens seront fiers d'entendre un étranger parler leur langue. Ce guide vous permettra de partir de façon sympathique à la rencontre des habitants de l'ile.
(Une première édition est notée en 2002)
Arnaud Carpooran est né à Maurice en 1963 où il vit toujours. Détenteur d un doctorat en sciences du langage qu il a soutenu à l Université de Provence, il enseigne la (socio-)linguistique depuis une vingtaine d années à l Université de Maurice. Il anime depuis plus d une année, une rubrique en créole mauricien dans un important quotidien du pays. Membre de l Akademi Kreol Morisien depuis 2010, il a présidé les travaux du Comité technique chargé de standardiser l orthographe du créole mauricien. Celle-ci a été officiellement reconnue en mai 2011. Arnaud Carpooran est actuellement à la tête du Creole Speaking Union de Maurice. À travers plusieurs ouvrages et articles de revues, il décrit depuis vingt ans la situation des langues dans son pays et dans la région Océan Indien mais est surtout connu comme l auteur du premier dictionnaire créole unilingue, le Diksioner Morisien (2011, 2e édition, 1 200 pages). Il est aussi l auteur du Créole mauricien de poche, publié chez Assimil en 2002.
