Un texte très peu connu et pourtant fort important. A partir des textes du docteur Cureau et de Félix Eboué et de ses propres observations, René Maran nous propose chez les Banda (Centrafrique) et les Sara (Tchad) une description des croyances, coutumes et pratiques qui entourent la naissance (l'accouchement), l'éducation du jeune enfant et les soins médicaux qui lui sont éventuellement apportés; le rapport à la maladie est ensuite l'occasion de nous décrire les moments qui entourent la mort dans ces deux peuples. Ces descriptions sont à chaque fois accompagnées des textes (en français) de contes qui s'y rapportent.