-
Etude sur la Langue des Mossi. (Boucle du Niger). Suivie d'un vocabulaire & de textes.A partir de : 91,73 €
Texte extrèmement rare et tout à fait intéressant par la richesse des textes mossi qu'il propose (conversations, description des actes de la vie courante, proverbes, dictons, contes et légendes) et le mode de double traduction conservé
Première partie - La langue: les mots, la phrase, pp. 1-132,
Deuxième partie: Textes Mossi expliqués en français par une double traduction: l'une littérale, l'autre correcte, pp. 133-327.
Deuxième partie: Textes Mossi expliqués en français par une double traduction: l'une littérale, l'autre correcte, pp. 133-327.
Fernand Froger (Tours, 1876 - ?) est administrateur des colonies : administrateur adjoint des Colonies à Ouagadougou, au Haut-Sénégal Niger, en 1917. Il devient administrateur, à Foundiougne au Sénégal, en 1919. Il est ensuite affecté à Saint-Louis de 1921 à 1924, à Koudougou en Haute-Volta en 1925, à Niamey au Niger en 1926 et 1927, à Maradi de 1928 à 1930, à Bamako en 1931, puis à nouveau à Maradi de 1932 à 1938.
L'administrateur Froger fait en Haute-Volta la rencontre de Fily-Dabo Sissoko, alors encore moniteur stagiaire ou tout jeune instituteur; il l'accompagnera dans sa formation, lui donnera le goût de la lecture et ils resteront amis leur vie entière.
L'administrateur Froger fait en Haute-Volta la rencontre de Fily-Dabo Sissoko, alors encore moniteur stagiaire ou tout jeune instituteur; il l'accompagnera dans sa formation, lui donnera le goût de la lecture et ils resteront amis leur vie entière.
