-
-
-
Choix de poésies amoureuses des Touaregs (deuxième édition)A partir de : 13,00 €
L'étude de Louis François Delisse sur l'art des maçons haussa à Zinder est imprégnée par l'enchantement d'une découverte: une guilde africaine de maçons-artistes, comparable à ceux qui au Moyen Âge parcouraient l'Europe pour construire des cathédrales, avec leurs coutumes, les leurs symboles, leurs secrets. Un mystère qu'un Occidental, aussi cultivé et curieux soit-il, ne peut que deviner, mais qu'il ne pourra jamais pénétrer profondément, derrière la barrière de siècles d'histoire, de culture et de langues différentes. Cette traduction de l'enquête sur Zinder s'accompagne de réflexions relatives à la région, au pays du Niger, aux cultures locales et au peuple haussa, pour rendre plus complète «l'initiation» du lecteur à ces pièces d'architecture, qui, avec la force d'un tradition millénaire, ils transmettent le message de leur magie depuis le cœur de l'Afrique.
Cet ouvrage réalisé à l'occasion du recensement des maisons effectué à l'initiative de la mairie de Zinder en 1970 sera d'abord édité en français en 1986 au CELTHO de Niamey. Il s'est avéré lors de ce recensement, que 10% des 6.000 maisons recensées portaient des décorations. La richesse et le détail des illustrations donnent un intérêt particulier à cet ouvrage qui permettra à l'architecte, comme au simple touriste de découvrir et comprendre l'art architectural hausa
Louis-François Delisse (1931-2017) est un poète français qui enseignera 20 ans au Niger (de 1954 à 1961 à Niamey, puis à Zinder jusqu'en 1975) Son œuvre sera de ce fait fortement marquée par l'Afrique mais également par l'érotisme.
