Le deuxième ouvrage publié par Follie. Il reprend le texte de la description du naufrage et de la captivité publié en 1785 et y ajoute une deuxième partie plus générale. Paraît un an après la relation du naufrage et de la détention de Saugnier et pour la 2eme partie s'en inspire fortement (ou le contraire).

Adrien-Jacques Follie (1746-1803) Officier d'administration et Commis aux Ecritures de la Marine Royale, grâce à la protection des Comtesses de Provence et d'Artois, belles-soeurs du Roi Louis XVI, est nommé Ecrivain ordinaire des Colonies, destiné à servir au Sénégal. Il s'embarque alors de Bordeaux, le 19 décembre 1783, à bord des « Deux Amis », mais fait naufrage le 17 janvier suivant au large des côtes sahariennes. Récupéré par les indigènes, il est fait prisonnier et soumis à de durs sévices par ses geôliers. Recueilli enfin par des marchands marocains, il est libéré, grâce à l'intervention de l'Empereur du Maroc : Sidi Mohamed Ben Abdallah et regagne la France, près d'un an après son départ. C'est à son retour qu'il décide de rédiger ses mémoires, racontant son naufrage et sa captivité et le fait sous forme de deux manuscrits publiés l'un en 1785 et l'autre (pour partie copiant la relation de Saugnier publiée un an avant) en 1792