HOURANTIER Marie-José, WEREWERE LIKING

Plus de vues

Liboy li nkundung: conte initiatique

Saint-Paul - Classiques Africains - 1980
ISBN: 2850492124
48 p. - 19 x 14 cm

Disponibilité éditeur: Epuisé chez l'éditeur.

Noter cet ouvrage dans ma liste

L'Offre de Soumbala

	Référence	Etat de l'exemplaire	Disponibilité Soumbala	Prix	Commander
	X55344	livre numérique, format Kindle	disponible sans délais	5,99 €	Chez Amazon

Faut-il le redire après d’autres ? Le conte, en Afrique. est l’art total par excellence. « Liboy Li Nkundung » en est un bel exemple, qui intègre à la fois le récit narratif, la poésie, le chant, la musique à laquelle l’œuvre doit son titre, la danse. Le mythe et le rite initiatique. Mais il y a aussi – et c’est peut-être là l’essentiel – la portée sociologique de l’œuvre. L’introduction à ce conte le souligne : les peuples africains sont aujourd’hui confrontés à une crise majeure. Comment leur sera-t-il donné de renaître à eux-mêmes ? Comment rythmer la prière pour que la pluie du ciel que nul touraco n’ose plus annoncer revienne féconder la terre famélique ? Faut-il tuer le « Crocodile sacré » ? « Liboy Li Nkundung » n’apporte pas de réponse miracle à ces problèmes angoissants ; mais ils sont formulés clairement en langage symbolique – notre manière à nous de les dire et bien dire -, avec pour seul objectif de contraindre l’esprit à s’interroger, à s’interroger encore et toujours, pour contraindre la lumière à jaillir enfin. Il n’y a pas aujourd’hui, pour l’Afrique, meilleure exigence.

Conte initiatique traduit du Basaa. La version présentée dans cet ouvrage est une synthèse de deux versions de ce conte-épopée recueillies l'une d'André Yamb, aède bassa du village de Song Badjek et l'autre de Nanga Njok, femme bulu mariée à un Basaa. Binam Bikoi propose dans son ouvrage Les contes du Cameroun (Edicef 1977) une version simplifiée destinée aux jeunes.

Découvrir la page consacrée à Marie-José Hourantier par Jean-Marie Volet (The University of Western Australia/French)

Marie-José Hourantier (ou Manuna Ma-Njock) est française de naissance. Elle travaille et vit depuis longtemps en Côte d'Ivoire où elle est maître de conférence à l'Ecole Normale Supérieure. Elle collabore jusqu'en 1985 avec Werewere-Liking pour contribuer au renouveau de l'esthétique du théâtre-rituel puis dirige en Côte d'Ivoire le Bin Kadi So, théâtre-laboratoire qui organise chaque année un festival de théâtre nommé Arkadi.

Navigation dans la catégorie :

Vous êtes actuellement sur :

Plus de vues