-
Contribution à la classification généalogique des langues voltaïques: le proto-centralA partir de : 16,38 € -
Les langues Oti-Volta. Classification généalogique d'un groupe de langues voltaïquesA partir de : 35,00 € -
-
Problèmes de comparatisme et de dialectologie dans les langues africainesA partir de : 19,00 € -
Le français en Afrique noire. Mythe, stratégies, pratiquesA partir de : 24,00 € -
Le français en Afrique noire tel qu'on le parle, tel qu'on le ditA partir de : 25,00 € -
Multilinguisme et développement dans l'espace francophoneA partir de : 17,95 € -
-
Tâches quotidiennes et travaux saisonniers en pays bwaA partir de : 38,00 € -
-
La morphologie du nom en bwamu (bobo-oulé), dialecte de BondoukuyA partir de : 58,00 €
Un document d'intérêt exceptionnel pour le chercheur linguiste car contenant une bibliographie très complète des ouvrages consacrés au wolof et au sérère et surtout suivie par une reproduction des articles (et petits ouvrages) importants, et presque tous introuvables, consacrés à la phonétique et à la grammaire descriptive de ces deux langues (dont plusieurs sont antérieurs à 1900).
Sommaire:
- Bibliographie, pp. IX-XXII,
I - Wolof:
- Serge Sauvageot / notes préliminaires, pp. 1-10,
- J.-B. Rambaud / De la détermination en wolof (1898), pp. 11-24,
- Maurice Delafosse / Les classes nominales en wolof (1927), pp. 25-42,
- H. Coustenoble / Quelques observations sur la prononciation de la langue wolof (1929), pp. 43-44,
- Henri Labouret / Remarques sur la langue des Wolof (1935), pp. 45-56,
- I. C. Ward / A short phonetic study of Wolof (Jolof) as spokenin the Gambia and in Senegal (1939), pp. 57-74,
- J. Mouradian / Note sur quelques emprunts de la langue wolof à l'arabe (1940)
- Léopold Sédar Senghor / Les classes nominales en wolof et les substantifs à initiale nasale (1943), pp. 91-106,
- Léopold Sédar Senghor / L'article conjonctif en wolof (1947), pp. 107-112,
- A. Ndiaye / Complément à une note sur les emprunts de la langue wolof à l'arabe (1949), pp. 113-122,
- Léopold Sédar Senghor / La dialectique du nom-verbe en arabe, pp. 123-130,
- D. P. Gamble / Elementary Wolof grammar, pp. 131-164.
II - Sérèr
- Serge Sauvageot / Note préliminaire, pp. 165-166,
- L. Faidherbe / Etude sur la langue kéguem ou sérère-sine (1865), pp. 167-224,
- F. Hestermann / Der Anlautwechsel in der Serërsprache in Senegambien, Westafrika, pp. 225-238,
- F. Hestermann / Die Repetition in der Serërsprache von Senegambien, pp. 239-246,
- F. Hestermann / Der dreistufige Anlaut und die Suffixbildung im Serer, pp. 247-286,
- Léopold Sédar Senghor / L'harmonie vocale en sérère (dialecte du Dyéguème), pp. 287-294,
- F. J. Ezanno / Quelques proverbes sérèrs recueillis à Fadiout (Sénégal), pp. 295-300.
- Index des auteurs et des titres cités dans la bibliographie, pp. 301-302,
- Table alphabétique des auteurs, pp. 303-304,
- Table des matières, pp. 305.
- Bibliographie, pp. IX-XXII,
I - Wolof:
- Serge Sauvageot / notes préliminaires, pp. 1-10,
- J.-B. Rambaud / De la détermination en wolof (1898), pp. 11-24,
- Maurice Delafosse / Les classes nominales en wolof (1927), pp. 25-42,
- H. Coustenoble / Quelques observations sur la prononciation de la langue wolof (1929), pp. 43-44,
- Henri Labouret / Remarques sur la langue des Wolof (1935), pp. 45-56,
- I. C. Ward / A short phonetic study of Wolof (Jolof) as spokenin the Gambia and in Senegal (1939), pp. 57-74,
- J. Mouradian / Note sur quelques emprunts de la langue wolof à l'arabe (1940)
- Léopold Sédar Senghor / Les classes nominales en wolof et les substantifs à initiale nasale (1943), pp. 91-106,
- Léopold Sédar Senghor / L'article conjonctif en wolof (1947), pp. 107-112,
- A. Ndiaye / Complément à une note sur les emprunts de la langue wolof à l'arabe (1949), pp. 113-122,
- Léopold Sédar Senghor / La dialectique du nom-verbe en arabe, pp. 123-130,
- D. P. Gamble / Elementary Wolof grammar, pp. 131-164.
II - Sérèr
- Serge Sauvageot / Note préliminaire, pp. 165-166,
- L. Faidherbe / Etude sur la langue kéguem ou sérère-sine (1865), pp. 167-224,
- F. Hestermann / Der Anlautwechsel in der Serërsprache in Senegambien, Westafrika, pp. 225-238,
- F. Hestermann / Die Repetition in der Serërsprache von Senegambien, pp. 239-246,
- F. Hestermann / Der dreistufige Anlaut und die Suffixbildung im Serer, pp. 247-286,
- Léopold Sédar Senghor / L'harmonie vocale en sérère (dialecte du Dyéguème), pp. 287-294,
- F. J. Ezanno / Quelques proverbes sérèrs recueillis à Fadiout (Sénégal), pp. 295-300.
- Index des auteurs et des titres cités dans la bibliographie, pp. 301-302,
- Table alphabétique des auteurs, pp. 303-304,
- Table des matières, pp. 305.
- Gabriel Manessy (1923-1996) est ethnologue et linguiste. Il enseignera la linguistique africaine à l'Université de Dakar puis sera le premier directeur du CLAD (Centre de linguistique appliquée). Sa thèse de doctora portera sur la morphologie du nom en bwamu et confirmera son intérêt pour les langues voltaïques; il terminera sa carrière active à l'Université de Nice en 1988 puis devenu professeur émérite il se consacrera exclusivement à la recherche. Il nous laisse de très nombreuses publications.
- Serge Sauvageot fut professeur de linguistique à l'Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle. Il a essentiellement mené ses recherches sur les langues locales d'Afrique de l'Ouest (wolof, baynunk, etc..)
- Serge Sauvageot fut professeur de linguistique à l'Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle. Il a essentiellement mené ses recherches sur les langues locales d'Afrique de l'Ouest (wolof, baynunk, etc..)
