L'immigration est devenue un sujet central de la vie politique française. Y a-t-il place en France pour un droit international tenant compte des divergences de cultures ? Dans le domaine de la vie privée, comment mettre en accord mœurs, cultures et pratiques étrangères avec le droit français. Des contributions de juristes, d'anthropologues, de médecins, d'assistantes sociales sur ces thèmes. Le problème de l'excision est particulièrement développé dans cet ouvrage (pour l'essentiel cas de femmes originaires du Mali et du Sénégal)

Sommaire:

Introduction
Première partie : Des lois, des cultures
Chapitre 1 : Des origines à nos jours
- Mohammed Arkoun / Le droit musulman en contexte moderne, pp. 13-19,
- Etienne Le Roy / L'adieu au droit coutumier, pp. 20-34.

Chapitre 2
- Yann Moulier-Boutang / Economie du statut des migrants dans les démocraties industrielles, pp. 35-68.

Chapitre 3
- Catherine de Withol de Wenden / Immigration et imaginaire, pp. 69-82,

Chapitre 4 : Familles immigrées en France - Perspectives et avenir
- Isabelle Quinquerez-Finkel / La famille africaine immigrée en France : transformations et permanences, pp. 83-96,
- Le Huu Khoa / Si tu n'enmènes pas tes ancêtres … tu ne trouveras pas ta nouvelle terre, pp. 97-110.

Chapitre 5 :
- Edwige Rude-Antoine / Le droit international privé et les migrations magrébines, pp. 111-131.

Deuxième partie : L'excision un exemple de conflit de lois et de cultures
Chapitre 6 : Droit et excision
- Michel Allaix / L'excision : approche juridique nationale, internationale et pratiques judiciaires, pp. 133-148,
- Raymond Verdier / Le double procès de Madame Keita, pp. 149-155,
- Jean Dubois / Les impensables de la judiciarisation de l'excision, pp. 156-164.

Chapitre 7 : Excision et migrants en France
- Jean-Pierre M'Barga / Excision, fonctions et conséquences de sa répression en milieu migrant en France, pp. 165-175,
- Marie-José Bourdin / "Tu ne couperas point ", pp. 176-188.

Chapitre 8 :
- Emmanuelle Piet / Excision et prévention, pp. 189-204.