L'épopée de Ndiadiane Ndiaye a été recueillie en janvier 1989 à Rosso, au Sénégal, de la bouche d'un griot wolof. Elle est une réécriture de l'épisode biblique du déluge. La geste qui conte la vie d'El Hadj Omar Tall provient elle aussi de Rosso mais d'un griot toucouleur.

Samba Diop (Dakar, 1957 - ) est sénégalais, wolof, né dans une famille aisée (père ingénieur dans la marine française puis directeur d'une grosse cimenterie) musulmane et polygame. Titulaire d'un PhD en littérature comparée de l'Université de Berkeley. A enseigné à l'UCLA,Suny Buffalo, Harvard, à l'université de Londres, à celle d'Oslo. Il fut doyen de la faculté des lettres et sciences de l'Université de Gambie et professeur d'études françaises et francophones à l'université de Kwara (Illorin) au Nigeria. Est chercheur au Département de linguistique et d'études scandinaves de l'Université d'Oslo (Norvège).