-
-
Le Sable de Babel. Traduction et apartheidA partir de : 8,00 € -
L'invention du théâtre. Le théâtre et les comédiens en Afrique noireA partir de : 12,00 € -
Histoire des littératures de l'Afrique subsaharienneA partir de : 6,88 € -
-
Le kiswahili, une langue moderneA partir de : 14,00 € -
Problèmes et perspectives de l'éducation dans un Etat du Tiers-Monde: Le cas du SénégalA partir de : 28,00 € -
L'effet roman. Arrivée du roman dans les langues d'AfriqueA partir de : 20,00 € -
-
La formule Bardey. Voyages africainsA partir de : 8,90 € -
Wole Soyinka ou l'ambition démocratiqueA partir de : 6,49 € -
Henri Gaden, photographeA partir de : 2,99 € -
Voyages de découvertes en Afrique: anthologie 1790-1890A partir de : 2,51 € -
Mauritanie: un tournant démocratique ?A partir de : 0,00 € -
-
-
Ebrahim Hussein: théâtre swahili et nationalisme tanzanienA partir de : 5,00 € -
Théâtre et nationalisme: Wole Soyinka et LeRoi JonesA partir de : 9,60 € -
Livre et communication au NigériaA partir de : 6,20 € -
Naissance du roman africain: Félix Couchoro 1900-1968A partir de : 8,68 € -
Traversées de l'Afrique (à la mémoire de Victor Ellenberger)A partir de : 3,90 € -
Les arts de la rue dans les sociétés du SudA partir de : 3,50 € -
Littératures d'Afrique Noire. Des langues aux livresA partir de : 14,90 € -
Le voyage en Afrique: anthologie 1790-1890A partir de : 6,91 €
Alain Ricard lit l’oeuvre de Nestor Zinsou – écrivain togolais, ancien directeur de la Troupe nationale, réfugié politique en Allemagne –, en utilisant les concepts forgés depuis des années dans sa lecture de Wole Soyinka (Prix Nobel, 1986). Tous deux ont grandi dans le monde des cultes yoruba, des églises africaines, et ont connu les coups d’État militaires.
Les positions théoriques de Wole Soyinka (cosmopolitisme, « indigénisme », anti-totalitarisme) voient leur efficacité testée dans cette lecture de l’oeuvre de Nestor Zinsou : la francophonie est-elle cosmopolite ? Le christianisme peut-il s’inculturer ? Comment le poète peut-il être citoyen ? En somme, l’auteur souhaite lire et comprendre Nestor Zinsou à travers Wole Soyinka, contre lui parfois, et montrer ainsi la force et la cohérence de leurs oeuvres qui affrontent la confusion de notre monde.
Le plan suit grosso modo un ordre chronologique : l’ouvrage passe en revue les oeuvres de ces deux écrivains en fonction de périodes déterminées. Pour Wole Soyinka : l’aventurier, le professeur et le Prix Nobel ; pour Nestor Zinsou : l’étudiant, le directeur et l’exilé.
Alain Ricard (1945-2016) fut directeur de recherche au CNRS, dans le cadre du LLACAN (Langage, langues et cultures d'Afrique noire), membre de l'école doctorale de Langues. Il est l'auteur de nombreux ouvrages sur les littératures francophone, anglophone et swahilie ainsi que sur le théâtre en Afrique ; il a été rédacteur en chef et directeur de la revue " Politique africaine ". Il sera également membre fondateur, et un temps président de l'APELA.
