Pendant plusieurs années, des chercheurs spécialistes d'ethnolinguistique et/ ou de littérature orale préoccupés d'explorer l'apport de la diversité des langues naturelles, en l'occurence les langues africaines, à la problématique de la catégorisation ont travaillé sur le thème de l'espace. Celui-ci est abordé sous deux angles : celui de l'ethnolinguistique et celui de la littérature orale.

Sommaire:
- Ursula BAUMGARDT et Paulette ROULON-DOKO / Présentation du dossier,
- Sandra BORNAND / « Entre ciel et terre ». De la construction de l’espace à la construction d’une identité collective dans deux récits d’origine des Zarma (Niger), Between sky and earth: construction of space and construction of collective identity in two Zarma narratives of origin,
- Alice DEGORCE / Les espaces des morts dans les chants funéraires des Moose (Burkina Faso), Spaces of the dead in the Moose funeral laments (Burkina Faso),
- Agnès KEDZIERSKA-MANZON / L’amour de la brousse : Le rôle de l’espace dans la construction de l’identité du chasseur malinké, In Love with the Bush : The Role of Space in the Identity Construction of Mande Hunters,
- Saoudé ALI / La notion de « maison » gidā dans les proverbes hausa, The notion of “house” in hausa proverbs,
- N’Diabou Séga TOURÉ / L’espace dans un genre « enfantin » de la littérature orale wolof : le maye, Space in a “children’s literature” genre Wolof oral literature: the Maye,
- Marie-Rose ABOMO-MAURIN / La représentation de l’espace dans àjònò àlá, un Mvet boulou du Cameroun, The representation of space in àjònò àlá, un mvet boulou (Cameroon),
- Angèle Christine ONDO / L’espace corporel intérieur dans le mvet, Inner body space in the Mvet,
- Mohamed-Tahir HAMID AHMED / L’Espace et la poésie bedja (Soudan), The notion of space in Beja Poetry,
- Martine VANHOVE / L’espace et la mer dans les contes bedjas (Soudan), Space and sea among the beja poeple,
- Jean DERIVE / Typologie et fonctions de quelques genres oraux du Manding à l’aune du critère de la spatialité, Typology and functions of some Manding oral genres in accordance with the criterion of spatiality,
- Christiane SEYDOU / Flânerie à travers la littérature des Peuls du Massina, Strolling through the literature of the Fulani Masina,
- Lilyan KESTELOOT / Le traitement de l’espace dans quelques épopées d’Afrique, The treatment of space in some African epics,
- Ursula BAUMGARDT et Mélanie BOURLET / De la référentialisation spatiale en littérature orale. L’exemple des contes peuls du Cameroun et du Sénégal, Spatial referentialization in oral literature the example of the Fulani tales of Cameroon and Senegal,
- Xavier GARNIER / L’espace initiatique existe-t-il ? Étude de deux romans swahilis d’E. Kezilahabi, Is there an initiatic space? A study of two Swahili novels of E. Kezilahabi,
- Florence PARAVY / Espace et écriture autobiographique : les Mémoires d’Amadou Hampâté Bâ, Space and writing in autobiography: The Memoirs of Amadou Hampâté Bâ.

Études et recherche
- Christian SEIGNOBOS / Les ethnonymes peuls comme révélateurs d’histoire dans le bassin du lac Tchad, Fulani Ethnonyms as revealers of history in Lake Chad Basin,
- Olivier LANGLOIS / Aux origines de l’endogamie des forgerons dans les monts Mandara (Nord-Cameroun) : mythes, hypothèses historiques et arguments matériels.
Mélanges
Notes et documents
- Serge TORNAY / A propos d’Alain Testart, Eléments de classification des sociétés, Editions Errance, 2005.