-
Le Monde du milieuA partir de : 1,68 € -
Outre-voix / Voice over : Edition bilingue français-afrikaansA partir de : 4,40 € -
Lady One. D'amour et autres poèmesA partir de : 8,82 € -
Le Monde du milieuA partir de : 2,97 € -
Le Cœur-chienA partir de : 1,00 € -
L'Etranger intime. Livre d'écritureA partir de : 4,08 € -
L'Empreinte des pas sur la terreA partir de : 1,00 € -
Feu froidA partir de : 3,25 € -
Une saison au paradisA partir de : 2,30 € -
Mémoire de poussière et de neigeA partir de : 0,90 € -
Retour au paradis: journal africainA partir de : 0,90 € -
Feuilles de route: essais, lettres, interviews, articles de foi, notes de travailA partir de : 2,80 € -
Tout un cheval: fictions et imagesA partir de : 3,35 € -
Métamortphase: poèmes de prison (1975-82). Autoportrait-veille de mortA partir de : 5,00 € -
Mémoire de poussière et de neigeA partir de : 0,90 € -
Retour au paradis: journal africainA partir de : 0,90 € -
Mouroir: notes-miroir pour un romanA partir de : 0,90 € -
Confession véridique d'un terroriste albinosA partir de : 2,08 € -
La Main qui chanteA partir de : 6,45 €
À vingt ans, je militais pour la libération de Breyten Breytenbach ; me voici aujourd’hui l’éditeur de ses poèmes, heureuse surprise de la vie. La vie, c’est d’ailleurs elle que chante La femme dans le soleil, itinéraire poétique d’un homme que l’histoire a changé en oiseau migrateur. Tout y est : sa survie sous le régime d’apartheid, son goût des terres fauves, la vitalité charnelle de l’amour, l’état d’insurrection dans lequel le laisse l’injustice. Sans oublier ces lieux qu’il arpente avec une énergie créatrice : l’île de Gorée, où fait souvent escale sa voile blanche, Paris sa ville de cœur, l’Eastern Cap que le couchant transforme en « coulée d’or ». Si les frontières lui sont étrangères, c’est que l’exilé est aussi un « oiseau constructeur » qui sait tenir le cap de l’espérance. Par la force magique de son verbe et un sens inné de la résistance, le poète tend vers l’horizon un rêve immense de liberté. «Très-aimée, je t’envoie une tourterelle vermeille car personne ne tire sur un messager rouge Je lance haut dans l’air ma tourterelle vermeille je sais que tous les chasseurs la prendront pour le soleil »
Breyten Breytenbach (Bonnieval - Afrique du Sud, 1939 - Paris, 2024). Installé à Paris en 1959, il est banni de son pays natal pour avoir épousé une Française d’origine vietnamienne. Rentré clandestinement en Afrique du Sud en 1975, il est arrêté et condamné à neuf années de prison. Il est libéré en 1982. S'installe avec sa famille en France.
