-
Aimé CésaireA partir de : 2,90 € -
Le philosophe nègre Et les secrets des Grecs: ouvrage trop nécessaire en deux partiesA partir de : 14,50 € -
Les discours de voyages. Afrique - AntillesA partir de : 26,00 € -
Aimé CésaireA partir de : 1,80 € -
Le héros et la mort dans les traditions épiquesA partir de : 25,00 €
La problématique des champs littéraires occupe une place de plus en plus importante dans les travaux actuels consacrés à la littérature. Les études rassemblées ici viennent rappeler que les littératures des pays du Sud ne peuvent être appréhendées simplement dans leur dimension esthétique ou idéologique comme cela a été longtemps le cas. Qu'elles soient coloniales ou postcoloniales, écrites ou orales, produites en langues locales (africaines ou créoles) ou en langues européennes (française, anglaise ou portugaise), les littératures de l'Afrique, des Antilles, des Caraïbes, des Mascareignes et de l'océan Indien sont d'abord des biens dont la valeur est créée par leur mode d'insertion dans les réseaux de production et de légitimation. Cet ouvrage vient rappeler ainsi que, dans les champs littéraires ainsi constitués, les écrivains développent de nombreuses stratégies de reconnaissance.
Contributions présentées lors du Colloque international de l'Association pour l'étude des littératures africaines à Bruxelles - septembre 1997
Sommaire:
QUESTIONS DE METHODES
- Pascal Durand / Introduction à la sociologie des champs symboliques,
- Paul Aron : Le fait littéraire francophone,
- Bernard Mouralis / Pertinence de la notion de champ littéraire en littérature africaine,
- Jacqueline Bardolph / Les conditions d'existence des champs littéraires d'Afrique anglophone,
- Jean Derive / Champ littéraire et oralité africaine: problèmatique,
LIMITES ET PROBLEMATIQUES
- Janos Riesz / Littérature coloniale et littérature africaine: hypotexte et hypertexte,
- Véronique Bonnet / Les traces intertextuelles ou l'affirmation d'un champ littéraire franco-antillais,
- Peter Hawkins / Y a-t-il un champ littéraire mauricien ?
- Anny-Claire Jaccard / L'écriture pieds-noirs face à la France,
- Charles Djungu-Simba K. / Une littérature de marché à Kinshasa,
- Katharina Städtler / La Négritude en France (1940-50). A propos d'un champ littéraire colonisé en exil,
PRATIQUES, JEUX ET ENJEUX
- Florence Paravy / L'altérité comme enjeu du champ littéraire africain,
- Pierre Soubias / La question du destinataire dans Les Soleils des Indépendances d'Ahmadou Kourouma,
- Madeleine Borgomano / L'affaire Calixthe Beyala ou les frontières des champs littéraires,
- Justin Kalulu Bisanswa / V. Y. Mudimbe et les spectres de l'ascenseur,
- Marie-Françoise Bidault / Manuel Dos Santos Lima: une littérature-témoignage,
- Sélom Komlan Gbanou / Pouvoir et métamorphoses de l'écriture dans le théâtre de Sénouvo Zinsou,
- Anny Wynchank / Une transposition artistique: le film Hyènes, de Djibril Diop Mambéty.
QUESTIONS DE METHODES
- Pascal Durand / Introduction à la sociologie des champs symboliques,
- Paul Aron : Le fait littéraire francophone,
- Bernard Mouralis / Pertinence de la notion de champ littéraire en littérature africaine,
- Jacqueline Bardolph / Les conditions d'existence des champs littéraires d'Afrique anglophone,
- Jean Derive / Champ littéraire et oralité africaine: problèmatique,
LIMITES ET PROBLEMATIQUES
- Janos Riesz / Littérature coloniale et littérature africaine: hypotexte et hypertexte,
- Véronique Bonnet / Les traces intertextuelles ou l'affirmation d'un champ littéraire franco-antillais,
- Peter Hawkins / Y a-t-il un champ littéraire mauricien ?
- Anny-Claire Jaccard / L'écriture pieds-noirs face à la France,
- Charles Djungu-Simba K. / Une littérature de marché à Kinshasa,
- Katharina Städtler / La Négritude en France (1940-50). A propos d'un champ littéraire colonisé en exil,
PRATIQUES, JEUX ET ENJEUX
- Florence Paravy / L'altérité comme enjeu du champ littéraire africain,
- Pierre Soubias / La question du destinataire dans Les Soleils des Indépendances d'Ahmadou Kourouma,
- Madeleine Borgomano / L'affaire Calixthe Beyala ou les frontières des champs littéraires,
- Justin Kalulu Bisanswa / V. Y. Mudimbe et les spectres de l'ascenseur,
- Marie-Françoise Bidault / Manuel Dos Santos Lima: une littérature-témoignage,
- Sélom Komlan Gbanou / Pouvoir et métamorphoses de l'écriture dans le théâtre de Sénouvo Zinsou,
- Anny Wynchank / Une transposition artistique: le film Hyènes, de Djibril Diop Mambéty.
- Romuald Fonkoua (Cameroun, 1961 - ) docteur en littérature générale et comparée de l'Université de Lille (thèse préparée sous la direction de Bernard Mouralis et soutenue en 1990 à Lille 3 sur le thème : Les ecrivains antillais et leurs antilles), fut maître de conférences à l'université de Cergy-Pontoise puis professeur de littératures francophones à la Sorbonne; il y dirige le CIEF (Centre International d'Etudes Francophones) et est également rédacteur en chef de la revue Présence Africaine.
- Pierre Halen est né en 1956. Après des études de philologie romane à Bruxelles et Louvain, il est professeur dans l'enseignement secondaire supérieur, puis assistant à l’Université catholique de Louvain, d’abord en littérature française moderne, ensuite en théorie littéraire et littérature comparée. Docteur en philosophie et lettres, il travaille ensuite à l’Université de Bayreuth au titre de chercheur invité (Sonderforschungsbereich Identität in Afrika) puis d’enseignant a.i. (Romanistik, Komparatistik) . Après avoir été rédacteur de Textyles, la revue interuniversitaire des lettres belges de langue française, il dirige aujourd’hui la revue de l’APELA : Études littéraires africaines. Depuis 1997, il enseigne la littérature générale et comparée à l'université Paul-Verlaine, où il a dirigé le département de lettres modernes (1998-2001) et le Centre Michel Baude – Littérature et spiritualité (2003-2005). Depuis le 1er janvier 2007, directeur du Centre de recherche «Écritures ». (notice Université Paul Verlaine de Lorraine.
- Pierre Halen est né en 1956. Après des études de philologie romane à Bruxelles et Louvain, il est professeur dans l'enseignement secondaire supérieur, puis assistant à l’Université catholique de Louvain, d’abord en littérature française moderne, ensuite en théorie littéraire et littérature comparée. Docteur en philosophie et lettres, il travaille ensuite à l’Université de Bayreuth au titre de chercheur invité (Sonderforschungsbereich Identität in Afrika) puis d’enseignant a.i. (Romanistik, Komparatistik) . Après avoir été rédacteur de Textyles, la revue interuniversitaire des lettres belges de langue française, il dirige aujourd’hui la revue de l’APELA : Études littéraires africaines. Depuis 1997, il enseigne la littérature générale et comparée à l'université Paul-Verlaine, où il a dirigé le département de lettres modernes (1998-2001) et le Centre Michel Baude – Littérature et spiritualité (2003-2005). Depuis le 1er janvier 2007, directeur du Centre de recherche «Écritures ». (notice Université Paul Verlaine de Lorraine.
