La présence d'un grand nombre de Français dans les Etats africains devenus indépendants constitue une des caractéristiques majeures du mode de relations entre la France et son ancien Empire. Quelles sont les motivations concrètes ou idéologiques qui poussèrent à l'expatriation ? Quels rôles jouèrent localement ces coopérants ? Deux générations se distinguent : celle des anciens administrateurs reconvertis, au côté de jeunes venus investir leur énergie au service du tiers-monde.

Sommaire:
- Claude-Hélène Perrot / Hommage à Annie Duperray-Madiéga, pp. 7-12,
- Odile Goerg, Françoise Raison-Jourde / Les coopérants français en Afrique: portrait de groupe (années 1950-1990), pp. 13-34.

I - Comment appréhender les groupes de coopérants ? Approches méthodologiques
- Julien Hélary / L'ENFOM (1946-1959): la coopération au programme ?, pp. 35-56,
- Marie-Albane de Suremain / Coopérants en Afrique au temps du déclin (années 1980-1990), pp. 57-78,
- Laurent Manière / Entamer une recherche sur les coopérants français au Centre des archives contemporaines (CAC) de Fontainebleau, pp. 79-86,
- Françoise Imbs / Regards de coopérants sur leur expérience africaine, pp. 87-118.

II - Portraits de groupe: singularité et diversité
- Françoise Raison-Jourde / Culture et passions politiques au sein du milieu coopérant en Afrique subsaharienne (1960-1975), pp. 119-152,
- Faranirina V. Rajaonah / La coopération dans l'enseignement privé protestant. Les Volontaires du Service national du DEFAP à Madagascar (1962-1975), pp. 153-188,
- Honoré Ouedraogo / Les coopérants dans l'enseignement secondaire en Haute-Volta (Burkina Faso) jusqu'au milieu des années 1970, pp. 189-210,
- Céline Labrune-Badiane / Portraits de coopérants antillais et guyanais au Sénégal, pp. 211-228.

III - Contrepoint
- Anna Pondopoulo / Les envoyés d'un autre monde: les coopérants soviétiques dans les souvenirs de leurs compatriotes, agents diplomatiques et consulaires (années 1960-1990), pp. 229-254.