Au-delà de leurs spécificités, sorties de masques en Afrique subsaharienne et carnavals dans les Caraïbes se vivent comme des rituels, des moments partagés, au sein desquels se renforcent les liens d'un groupe. Cette thématique souligne les caractéristiques essentielles des mascarades et des pratiques carnavalesques avec leurs enjeux, symboliques, religieux, sociaux, politiques et esthétiques. Ce livre, qui souhaite faire découvrir à un large public des univers extrêmement riches, privilégie des approches complémentaires. Les auteurs - anthropologues, ethnologues et sociologues - se sont attachés à rendre compte des rôles des masques, des costumes et des travestissements dans la transformation des individus. Les mascarades constituent de véritables performances, des mises en scène qui occupent une place importante dans la cohésion sociale. En Afrique, les masques apparaissent fréquemment dans des contextes liés à l'initiation et au pouvoir masculin. Cependant, le terme de "mascarade" recouvre des pratiques très différentes où la fonction didactique côtoie le divertissement. De même, aux Antilles, en Guyane et au Brésil, se sont développés des carnavals qui disent l'histoire d'un pays, sa diversité, et constituent souvent des stratégies de reconnaissance identitaire. Ces phénomènes urbains, ainsi que les mascarades qui gagnent les villes africaines pour de grandes festivités, nourrissent fortement les imaginaires. Les productions témoignent de croyances et de savoir-faire qui ne sont nullement figés. En effet, les carnavaliers et les porteurs de masques adaptent leurs pratiques et leurs instruments à l'inspiration du moment et aux matériaux dont ils disposent. Leurs créations traduisent de plus en plus souvent un regard moderne porté sur le monde, bien au-delà de leurs propres sociétés.

Sommaire:
- Christiane Falgayrettes-Leveau / Avant-propos, pp. 7-10,
- Christiane Falgayrettes-Leveau / Mascarades et carnavals, pp. 11-40,
- Michel Agier / Les dédoublements de soi. Esthétique et politique de l'irrévérence, pp. 41-62,
- Jean-Paul colleyn / Les masques: jeu et réalité (Afrique occidentale), p. 63-98,
- Christine Henry / Danses et travestissements bijago (Guinée-Bissau), pp. 99-118,
- Jean-Pierre Warnier / Les masques comme outils techniques en Afrique cntrale, pp. 119-156,
- Christian Cecile / Mas et rites de Guadeloupe. Un carnaval contestataire, pp. 157-178,
- Véronique Rochais, Patrick Bruneteaux / Identitéet parodie dans le carnaval de Martibique, pp. 179-204,
- Jérôme Nicolas, Christian Cecile / Le carnaval de Guyane. Musiques, danses et personnages, pp. 205-226,
- Florabelle Spielmann / Le carnaval de Trinidad. Jeux de masques et mascarades, pp. 227-256,
- Jean-Luc Bonniol : Postface. De l'Afrique aux Caraïbes, pp. 257-273.