-
Le modèle nègreA partir de : 40,00 € -
Sony Labou Tansi: le sens du désordreA partir de : 96,02 € -
Ahmadou Kourouma. Textes réunis et présentés par Jean-Claude BlachèreA partir de : 15,00 € -
Le livre du pays noir. Anthologie de littérature colonialeA partir de : 21,00 € -
Philoxène ou de la littérature colonialeA partir de : 21,00 € -
Barga, maître de la brousse. Roman de mœurs nigériennesA partir de : 15,00 € -
Barga l'invincibleA partir de : 8,00 €
Une étude historique de l'écriture nègre (la "négriture") en regard de la façon dont les écrivains ont dû composer avec une langue qui leur était étrangère. Si l'école coloniale a tenté de leur inculquer les règles et modèles du "bon français" et du "bien écrire", les romanciers nègres ont inventé leurs propres procédés littéraires afin d'indigéniser leur langue et de se l'approprier.
Des efforts (en grande partie vains selon l'auteur) entrepris par les auteurs africains pour negrifier leur écriture et lui donner ainsi un cachet d'africanité et des difficultés qu'ils ont rencontrées.
Jean-Claude Blachère, ancien élève de l'Ecole normale supérieure de Saint-Cloud, professeur des Universités émérite (Université Paul-Valéry, Montpellier III), a enseigné pendant dix-neuf ans en Afrique noire. Ses travaux de recherche portent principalement sur le surréalisme et la littérature négro-africaine d'expression française.
