Navigation dans la catégorie :

Vous êtes actuellement sur :

<< Retour
 NEERPUTH Naving Coomar - Le système verbal du bhojpuri de l'île Maurice

Plus de vues

  •  NEERPUTH Naving Coomar - Le système verbal du bhojpuri de l'île Maurice

NEERPUTH Naving Coomar

Le système verbal du bhojpuri de l'île Maurice

L'Harmattan - Paris - 1986
ISBN: 9782858025374
137 p. - 24 x 16 cm

Disponibilité éditeur: Disponible chez l'éditeur.

Prix public éditeur: 16,50 €

L'Offre de Soumbala

Référence Etat de l'exemplaire Disponibilité Soumbala Prix Commander
X38845 livre neuf, broché 5 à 8 jours
16,50 €
Chez Abebooks

 

 Le Bhojpuri est une langue indo-aryenne parlée par 5 % de la population indienne (ouest du Bihar, est de l'Uttar Pradesh et nord-ouest du Jharkhand) et présente également de façon minoritaire sous forme de dialecte à l'île Maurice et en Afrique du Sud.

 
A l'île Maurice elle est la deuxième langue du pays et est parlée par une grande partie des indo-mauriciens qui représentent près de 60% de la population de l'île et sont majoritairement descendants de migrants Bhojpuri, travailleurs engagés après l'abolition de l'esclavage. A la fin du XIXe siècle l'enseignement et donc le passage à l'écrit va s'effectuer en hindi, reléguant ainsi le bhojpuri à la sphère de l'oralité et de la culture populaire.
 
Cet ouvrage est directement issu d'un mémoire de maîtrise soutenu en 1984 à l'université de La Réunion