-
Des iles, des hommes, des langues: essai sur la créolisation linguistique et culturelleA partir de : 11,97 € -
-
-
-
Langues, économie et développement. Tome 1A partir de : 23,00 €
-
Multilinguisme et développement dans l'espace francophoneA partir de : 9,80 € -
La génèse des créoles de l'Océan IndienA partir de : 20,99 € -
Les langues dans l'espace francophone: de la coexistence au partenariatA partir de : 12,55 € -
Les aventures de Petit Jean. Contes créoles de l'Océan IndienA partir de : 9,00 € -
Vergès Père, frères et fils. Une saga réunionnaiseA partir de : 9,60 € -
Les CréolesA partir de : 4,43 € -
Les Créoles françaisA partir de : 9,97 € -
-
Education et langues. Français, créoles, langues africainesA partir de : 4,20 € -
La Créolisation : Théorie, Applications, ImplicationsA partir de : 37,37 € -
Evaluation des connaissances linguistiques en français. Le test d'AbidjanA partir de : 17,01 € -
Le lexique du parler créole de La RéunionA partir de : 91,00 € -
-
-
Cet ouvrage constitue les actes d'un séminaire international organisé aux Seychelles en 2006 par la Direction de l'éducation et de la formation de l'Organisation Internationale de la Francophonie qui visait à ouvrir une réflexion novatrice sur l'adaptation de la didactique du français aux situations de créolophonie.
Cet ouvrage constitue les actes d'un séminaire international organisé aux Seychelles en 2006 qui visait à ouvrir une réflexion novatrice sur l'adaptation de la didactique du français aux situations de créolophonie.
Sommaire:
- Robert Chaudenson / Vers une didactique spécifique du français en milieu créolophone, pp. 47-90,
- A. Houssein / Diversité linguistique et système éducatif à Djibouti, pp. pp. 91-108,
- M. Rakotozafy-Deverchin / Lenseignement dans les écoles publiques à Madagascar - Niveau débutants, pp. 109-126,
- M. Constant / La convergence créole-français est-elle possible en Haïti ?, pp. 127-152,
- D. Cothière-Robert / L'enseignement-apprentissage du français en Haïti: de l'applicabilité d'une pédagogie convergente, pp. 153-166,
- J. Hamon / Créole et français à Maurice: langues convergentes. Défis et réalités, pp; 167-178,
- R. Tirvassen / Préalables à l'élaboration de la didactique d'une langue en contact, pp. 179-200,
- J. Perreau / Situation de l'enseignement précoce du français aux Seychelles, pp. 201-211.
- Robert Chaudenson / Vers une didactique spécifique du français en milieu créolophone, pp. 47-90,
- A. Houssein / Diversité linguistique et système éducatif à Djibouti, pp. pp. 91-108,
- M. Rakotozafy-Deverchin / Lenseignement dans les écoles publiques à Madagascar - Niveau débutants, pp. 109-126,
- M. Constant / La convergence créole-français est-elle possible en Haïti ?, pp. 127-152,
- D. Cothière-Robert / L'enseignement-apprentissage du français en Haïti: de l'applicabilité d'une pédagogie convergente, pp. 153-166,
- J. Hamon / Créole et français à Maurice: langues convergentes. Défis et réalités, pp; 167-178,
- R. Tirvassen / Préalables à l'élaboration de la didactique d'une langue en contact, pp. 179-200,
- J. Perreau / Situation de l'enseignement précoce du français aux Seychelles, pp. 201-211.
- Robert Chaudenson (Lyon, 1937, Aix en Provence, 2020) est français, linguiste, professeur émérite de linguistique à l'Université de Provence, spécialiste des créoles à base lexicale française et en particulier du créole réunionnais
