-
Des iles, des hommes, des langues: essai sur la créolisation linguistique et culturelleA partir de : 11,97 €
-
Langues, économie et développement. Tome 1A partir de : 23,00 €
-
Multilinguisme et développement dans l'espace francophoneA partir de : 9,80 €
-
Français et créoles: du partenariat à des didactiques adaptéesA partir de : 14,62 €
-
La génèse des créoles de l'Océan IndienA partir de : 20,99 €
-
Les langues dans l'espace francophone: de la coexistence au partenariatA partir de : 12,55 €
-
Vergès Père, frères et fils. Une saga réunionnaiseA partir de : 9,60 €
-
Les CréolesA partir de : 4,43 €
-
Les Créoles françaisA partir de : 9,97 €
-
Education et langues. Français, créoles, langues africainesA partir de : 4,20 €
-
La Créolisation : Théorie, Applications, ImplicationsA partir de : 37,37 €
-
Evaluation des connaissances linguistiques en français. Le test d'AbidjanA partir de : 17,01 €
-
Le lexique du parler créole de La RéunionA partir de : 91,00 €
Un recueil de 6 contes mettant en scène le personnage de Petit Jean pour mieux mettre en évidence l'existence de l'ensemble ilinguistique et culturel que constituent l'Archipel des Mascareignes ( île Maurice, Rodrigues et La Réunion)
Texte en créole et traduction française en regard.
Autre édition , couverture différente en 1979 de 156 p. avec le seul titre "Contes créoles de l'Océan Indien"
- Robert Chaudenson (Lyon, 1937, Aix en Provence, 2020) est français, linguiste, professeur émérite de linguistique à l'Université de Provence, spécialiste des créoles à base lexicale française et en particulier du créole réunionnais.
- Michel Carayol (1935 - ) est professeur des universités. Spécialités : langue et littérature françaises, linguistique et anthropologie des aires créolophones et francophones de l’océan Indien et de la zone américano caraïbes. Président honoraire de l'université de la Réunion.
- Michel Carayol (1935 - ) est professeur des universités. Spécialités : langue et littérature françaises, linguistique et anthropologie des aires créolophones et francophones de l’océan Indien et de la zone américano caraïbes. Président honoraire de l'université de la Réunion.