Fondée par les Anglais, colonisée par l'Espagne, Malabo fit venir des Européens, des Cubains, des Africains continentaux. Au cours du Xxe siècle, les Bubis, natifs de l'île, et les Fangs vinrent peupler les faubourgs de la future capitale de la Guinée-Equatoriale et véritable Babel moderne. Au début des années 1990, l'exploitation des gisements d'hydrocarbure fait couler l'argent à flot. Mais derrière cette success-story se cache un chômage massif, des bidonvilles, avec une démocratie en berne et une corruption extrême. Que penser de ce développement chaotique ?