Petit ouvrage composé de deux parties principales: la reproduction des échanges enregistrés lors d'une Table Ronde organisée à Bangui en février 1996 et à laquelle participaient les principaux peintres centrafricains, puis une courte anthologie des peintres contemporains incluant une présentation personnelle de chacun d'eux.

Originaire des Pyrénées-Atlantiques, Marcel Bourdette-Donon a effectué plusieurs séjours en Asie ainsi que de nombreuses missions en Afrique où il a enseigné dans différentes universités. Il a exercé dans le Pacifique et vit actuellement dans l'Océan Indien. Il a été tour à tour concepteur, responsable de publication, membre du comité de rédaction et de lecture de la revue Signes (Langues & Littératures) ; ainsi que de la revue Ndara (Des sens et des formes). Il a créé et animé l'Ouliba (Ouvroir de Littérature banguissois), atelier d'écriture et d'histoire de l'art et mis en scène la pièce de Martial Malinda, "L'enfer c'est Orféo" au théâtre Alfajiri, en 1982.