Le grand roman sud-africain de Alan Paton, Pleure, ô pays bien-aimé connut, au lendemain de la guerre, un succès considérable et s'impose toujours comme une des œuvres majeures contre le racisme. Son auteur, fervent militant pour la liberté des droits de l'homme, obtint en 1960 le Freedom Award. A travers l'aventure de Stephen Kumalo, vieux et honnête pasteur zoulou, parti à Johannesburg retrouver quelques-uns de ses parents, Alan Paton dénonçait, parmi les premiers, la violente réalité de l'apartheid. Dans cette cité immense et corruptrice, où les Noirs sont contraints d'émigrer pour travailler dans les mines d'or, Stephen Kumalo retrouvera son fils, accusé du meurtre d'un Blanc qui avait consacré sa vie à la défense des Noirs. Témoignage saisissant sur l'Afrique du Sud et son système inhumain, violent réquisitoire contre la ségrégation raciale, Pleure. ô pays bien-aimé garde aujourd'hui encore toute sa valeur symbolique. Il s'inscrit dans la longue marche où l'ont rejoint Nadine Gordimer, André Brink ou John Michael Coetzee, auteurs dont l'oeuvre a contribué à changer le cours de l'histoire.