-
La maison hors les murs: souvenirs de JohannesbourgA partir de : 3,78 € -
Jardiner dans le noirA partir de : 0,90 € -
Afrique du Sud, une traversée littéraireA partir de : 1,19 € -
À pas de panthère. Dix conversations entre William Kentridge et Denis HirsonA partir de : 29,00 € -
Pas de blessure; pas d'histoire. Poèmes d'Afrique du Sud (1996-2013)A partir de : 4,32 €
En Afrique du Sud, depuis l’arrivée au pouvoir du Parti national en 1948, et les années irrespirables de l’apartheid qui ont suivi le massacre de Sharpeville en 1960, les voix de l’opposition ont été bâillonnées. Face à ce vide, de nombreux artistes sud-africains ont ressenti la nécessité d’agir et, à travers leurs œuvres, de témoigner et de participer. […]
Dans ces circonstances, le poème était parfois "aussi bien une cachette qu’un mégaphone". Mais il n’était pas, pour autant, nécessairement encombré de slogans. Au contraire, il pouvait être le lieu où le moi se découvrait en cherchant à exorciser l’influence de l’apartheid. La frontière entre le champ personnel et le champ politique avait alors tendance à disparaître ; un lyrisme puissant, parfois inspiré par la poésie orale et perceptible à la lecture à voix haute, fusionnait avec une conscience sociale aiguë. […]
Sans vouloir réduire le travail très varié des quarante-sept poètes présents dans cette anthologie à un seul modèle, on peut les considérer comme représentatifs de la lignée relativement récente d’une poésie née en Afrique du Sud en rupture avec l’héritage colonial.
L’objectif de ce livre serait donc de retracer l’évolution de cette lignée du début des années soixante jusqu’à la fin des années quatre-vingt-dix. En insistant sur le fait que l’Afrique du Sud a été, et reste encore, une entité fragmentée, scindée sur le plan psychique, racial, territorial, où l’écrivain ne peut refléter "qu’une fraction minuscule de la vie". (Extraits de l’introduction de Denis Hirson)
L’évolution de la lignée de 47 poètes sud-africains en rupture avec l'héritage colonial du début des années soixante jusqu’à la fin des années quatre-vingt-dix.
Poèmes de:Tatamkhulu Afrika, Shabir Banoobhai, Robert Berold, Eva Bezwoda, Breyten Breytenbach, Dennis Brutus, Sydney Clouts, Jeni Couzyn, Jeremy Cronin, Patrick Cullinan, Sheila Cussons, Ingrid De Kok, Johann De Lange, Stephen Gray, Peter Horn, Vopko Jensma, Ingrid Jonker, Antjie Krog, Mazisi Kunene, Mandla Langa, Douglas Livingstone, Joan Metelerkamp, Gcina Mhlophe, Seitlhamo Motsapi, Oupa Thando Mthimkulu, Mbuyiseni Oswald Mtshali, Charl-Pierre Naudé, Njabulo S. Ndebele, Motshile Wa Nthodi, Mxolisi M. Nyezwa, Andries Walter Oliphant, Donald Parenzee, Karen Press, Lesego Rampolokeng, Sipho Sempala, Mongane Wally Serote, Aris Sitas, Douglas Reid Skinner, Adam Small, Kelwyn Sole, Wilma Stockenstrom, Chris Van Wyk, Stephen Watson, St. J. Page Yako, Cathy Zerbst, K. Zwide
Denis Hirson a vécu en Afrique du Sud jusqu'à l'âge de 22 ans et s’installe en France en 1975. Enseignant et écrivain, il a publié cinq livres portant sur la mémoire des années d’apartheid, dont La Maison hors les murs (Autrement, 1988) et un recueil de poèmes, Jardiner dans le noir (Le Temps qu’il fait, 2007). Il a également établi l’anthologie Poèmes d’Afrique du Sud, publiée chez Actes Sud en 2001.
