-
Panorama des littératures africaines: états des lieux et perspectivesA partir de : 19,00 €
-
Une conteuse peule et son répertoire. Goggo Addi de Garoua, CamerounA partir de : 75,00 €
-
Approches littéraires de l'oralité africaineA partir de : 26,00 €
-
Littérature peuleA partir de : 7,54 €
-
Paroles nomades - Ecrits d'ethnolinguistique africaine. En hommage à Christiane SeydouA partir de : 12,80 €
-
Le proverbe en Afrique. Forme, fonction et sensA partir de : 20,50 €
-
Littératures orales africaines. Perspectives théoriques et méthodologiquesA partir de : 23,20 €
-
Autour de la performanceA partir de : 21,98 €
-
L'expression de l'espace dans les langues africaines IA partir de : 0,00 €
-
L'expression de l'espace dans les langues africaines IIA partir de : 0,00 €
-
Littérature africaine et oralitéA partir de : 18,00 €
-
La transmission culturelle. L’exemple du peulA partir de : 19,00 €
Les articles présentés dans ce volume s’inscrivent dans la continuité des recherches en littérature orale africaine menées au CNRS et à l’Inalco depuis les années 1970. Ces différents travaux ont porté très largement sur l’analyse de l’identité culturelle exprimée à travers les textes littéraires oraux. La notion d’altérité étant liée à celle d’identité, nous avons voulu l’explorer dans la perspective suivante : la littérature orale étant une voie d’accès aux représentations culturelles, quelle est la spécificité culturelle des expressions de l’altérité dans ces textes ? Nous souhaitons ainsi apporter une contribution à un champ peu analysé, celui de l’altérité vue de l’« intérieur », selon un axe Sud-Sud.
Les articles présentés dans ce volume s’inscrivent dans la continuité des recherches en littérature orale africaine menées au CNRS et à l’Inalco depuis les années 1970. Ces différents travaux ont porté très largement sur l’analyse de l’identité culturelle exprimée à travers les textes littéraires oraux.
- Introduction. Approches de la notion d'altérité et genèse d'un projet de recherché / Ursula Baumgardt.
- Qui est l'Autre? De quelques figures de l'altérité dans la littérature orale mandingue / Jean Derive,
- L'Autre parmi nous: l'altérité dans des chants tupuri / Suzanne Ruelland,
- Altérité et créolisation à partir d'un conte malgache: une altérité peut en cacher une autre /Lee Haring,
- Étiologie de l'altérité noire dans le conte oriental et maghrébin / Fatma Agoun Perpère,
- Nnanga kôn, le premier homme blanc en pays boulou (Cameroun) / Marie-Rose Abomo-Maurin,
- L'homme et l'animal si proches et si différents: relation chasseur-gibier chez les Mandingues / A. Kedzierska Manzon,
- Ces mots pour dire l'Autre: l'exemple du récit de Toula / Sandra Bornand,
- Jeux de miroir et jeux de dupes: réflexion sur l'altérité à travers deux genres oraux wolof / Ndiabou Sega Touré,
- Le célibataire comme figure de l'altérité dans la littérature orale des Bwa (Mali) / Cécile Leguy,
- De l'altérité d'un alter ego dans la littérature orale peule du Massina (Mali) / Christiane Seydou),
- L'altérité dans la poésie d'exhortation wolof: chants de paysans et chants de lutteurs / Abdoulaye Keïta,
- Apparence, identité et altérité dans la littérature orale igbo (Nigeria) / Françoise Ugochukwu,
- L'altérité peut-elle constituer un objet de la recherche dans l'analyse littéraire? / Bernard Mouralis.