Martin Mynhardt, c'est l'homme " qui a tout " : brillante situation, jolie femme, séduisante maîtresse, deux beaux enfants, sécurité... C'est l'Afrikaner type, l'homme blanc sûr de lui et des siens, totalement aveugle à la réalité qui l'entoure. Et pourtant, il suffira de trois jours à peine pour que l'univers de Martin bascule et s'effondre. Ceux que Martin aimait le plus, confondant tranquillement amour et possession, amour et domination, s'éloignent de lui dans les terribles remous de la réalité politique sud-africaine... André Brink a situé Rumeurs de pluie à la veille des émeutes de Soweto.

A travers Martin, c'est une remarquable image de la société sud-africaine blanche qu'il nous donne, dans son équilibre si précaire. Derrière la beauté des images, par-delà la somptuosité du décor et de très belles scènes d'amour, il s'agit d'un réquisitoire implacable contre l'apartheid, comme les autres romans du grand écrivain André Brink : Au plus noir de la nuit, Un instant dans le vent, Une saison blanche et sèche (Prix Médicis étranger), Un turbulent silence.