En 1951 André Basset présente le dictionnaire en 4 volumes du père de Foucauld: 2027 pages remplies d'une petite écriture fine constituent, bien au delà d'un simple dictionnaire une véritable encyclopédie de l'Ahaggar et de la culture touareg. Une documentation d'une richesse extrême est ainsi mise à la disposition des chercheurs et des passionnés . Cependant il sera difficile d'y trouver tout ce que l'on cherche jusqu'à la parution de cet ouvrage qui nous propose pour chaque mot français, sa traduction en tamahaq, sa transcription en tifinagh et aussi, surtout, l'indication de la ou des pages, où dans la bible en 4 volumes on pourra retrouver ce mot expliqué. Bref un outil indispensable.