Navigation dans la catégorie :

Vous êtes actuellement sur :

Naviguer par

Disponible / Epuisé
Pays
Langue / Ethnie
Thème
Age des lecteurs
 

Ouvrages multilingues

 

51 à 100 sur 212 Ouvrages Page :
  1. Précédent
  2. 1
  3. 2
  4. 3
  5. 4
  6. 5
  7. Suivant
Afficher par page
Afficher en: Grille  Liste  Trier par Par ordre décroissant
COTTA Jean-Marc
A partir de : 8,00 €
Cap-Vert, voyage au cœur de la sôdade

Transboréal - 2014

COULIBALY Adama
A partir de : 7,53 €
Contes Toussian de Péni (Burkina Faso). N Siirin Siirin. Bilingue français-dioula

L'Harmattan - 2006

CRIBIER Jacqueline, DREYFUS Martine, GUEYE Mamadou (présentés et traduits par)
A partir de : 9,00 €
Léébu, proverbes wolof

Edicef - CILF - ACCT - 1986

DAGET Jacques, KONIPO M., SANANKOUA M.
A partir de : 50,00 €
La langue Bozo

IFAN - Gouvernement du So (...) - 1953

DAMPIERRE Eric de, (éditeur)
A partir de : 11,90 €
Poètes Nzakara. Tome I

Julliard - 1963

DANKOUSSOU Issaka, (présenté par)
A partir de : 38,72 €
Katsina: traditions historiques des Katsinaawaa après la Jihad

CRDTO - CNRSH (CELHTO) - 1964 (vers)

DANTIOKO Oudiary Makan
Indisponible
Soninkara tarixinu. Récits historiques du pays Soninké

CELHTO - 1985

DELLO Jean
A partir de : 31,00 €
Proverbes et contes Vili. République du Congo

L'Harmattan - 2006

DERIVE Jean, DUMESTRE Gérard, (éditeurs)
A partir de : 13,60 €
Des hommes et des bêtes. Chants de chasseurs mandingues

Association des Classique (...) - 1999

Des enfants du Sahara Occidental avec Muriel DIALLO
A partir de : 7,60 €
Karkaza et Toubai. Bilingue français-arabe

L'Harmattan - 2006

DIAGNE Mamoussé (textes traanscrits et traduits par), KESTELOOT Lilyan (présentation)
A partir de : 30,00 €
Le Preux et le Sage. L'épopée de Kayor et autres textes wolof

Editions Orizons - 2014

DIAGNE Pathé, (éditeur)
A partir de : 15,50 €
Al Xuraan ci wolof (Le Coran en Wolof)

L'Harmattan - 1997

DIAKITE Maliki, HUET Marie-Paule
A partir de : 1,85 €
Famori et sa mère la sorcière. Bilingue bambara-français

L'Harmattan - 2000

DIALLO Amadou Oury
A partir de : 22,50 €
Epopée du Foûta-Djalon. La chûte du Gâbou. Version peule de Farba Ibrâhîma Ndiâla

L'Harmattan - IFAN - OIF - 2009

DIALLO Muriel
A partir de : 4,01 €
Aïda et l'arc-en-ciel. Bilingue français-wolof

L'Harmattan - 2004

DIALLO Muriel, TABUTEAU Bruno
A partir de : 5,07 €
L'aiguille de l'épervier. Bilingue moré-français

L'Harmattan - 2004

DIENG Bassirou
Indisponible
L'épopée du Kajoor

CAEC - Khoudia - ACCT - 1993

DIKI-KIDIRI Marcel, DONGOÏDA G., HOCHE J.-P., TRENEL R.
A partir de : 23,00 €
Sêndâmâti. Mathématiques à l'usage des élèves de 6e:.bilingue français-sango, langue nationale de la RCA

SELAF - ACCT - 1982

DILI PALAÏ Clément, ETUGE APUGE Michael (sous la direction de)
A partir de : 17,99 €
Langage, littérature et éducation au Cameroun / Language, Literature and Education in Cameroun

L'Harmattan - 2013

DIOUF Jean Léopold (Coordination)
A partir de : 13,00 €
Le cultivateur et le Djinn / Beykat bi ak jinne ji. Contes bilingues wolof-français - Sénégal

L'Harmattan - 2009

DIOUF Marie-Madeleine
A partir de : 1,99 €
Au fil des contes sereer

IFAN - ENDA Editions - 1998

DOGBE Yves-Emmanuel
A partir de : 25,00 €
Contes et légendes du Togo / Togogliwo kple nutinyawo (édition bilingue français-ewe)

Akpagnon - ACCT - 1997

DUMESTRE Gérard, (traduction et présentation de)
A partir de : 19,00 €
La pierre barbue et autres contes du Mali

Ville d'Angers - 1989

DZOKANGA A., (textes rassemblés et traduits par) avec la collaboration de Anne BEHAGHEL
A partir de : 0,00 €
Chansons et proverbes lingala

CILF - EDICEF - 1978

Ecole ouverte des Bourseaux, Saint-Ouen-l'Aumone, PLATIEL Suzy (sous la direction de)
A partir de : 3,16 €
Lambidou et autres contes bilingues - Bilingue Soninké-Français

L'Harmattan - 1998

EL HADJ AHMED Kodja Abdelkader ben, ACHERIF Ahmera ag (sous la direction de)
A partir de : 300,00 €
Grenier de poésies, légendes d'autrefois. Morceaux choisis de littérature targuiate

Imprimerie Les procédés (...) - 1970 (vers)

ELDRIDGE Mohamadou (Mohammadou), MAYSSAL Henriette (textes présentés par)
A partir de : 48,48 €
Contes et poèmes foulbé de la Bénoué, Nord-Cameroun

Abbia et Clé - 1965

EWANE Valérie, DEVOUCOUX Michel
A partir de : 8,00 €
La chèvre et l'oryx. Mbodi na mbudi Bilingue français-douala

L'Harmattan - 2006

FANONY Fulgence
A partir de : 4,70 €
Ambahitrila et le tambour de l'ogre / Ambahitrila sy ny bingin-dRakakabe : conte bestimisakara de Madagascar

Editions Dodo vole - 2016

FATA HADJI, HATUBOU Salim
A partir de : 10,00 €
Chifchif et la reine des diables - Bilingue français-comorien

L'Harmattan - 2004

FAUBLEE Jacques
A partir de : 90,00 €
Récits Bara

Institut d'ethnologie - 1947

FAURE Pierre
A partir de : 55,50 €
Introduction au parler arabe de l'Est du Tchad. 1-/ textes, 2-/ grammaire et vocabulaire

Librairie Notre-Dame - 1970 (vers)

FEDRY Jacques, DJIRAINGUE Pascal
A partir de : 37,97 €
Prières traditionnelles du pays Sara. 1er livret

Collège Charles Lwanga - 1977

FORTIER Joseph
A partir de : 13,90 €
Dragon et sorcières. Contes et moralités du pays Mbaï

Armand Colin - 1974

GADEN Henri
A partir de : 0,00 €
Note sur le dialecte Foul parlé par les foulbé du Baguirmi

Imprimerie Nationale - 1908

GALLEY Micheline, AYOUB Abderrahman, (éditeurs)
A partir de : 20,00 €
Histoire des Beni Hilal et de ce qui leur advint dans leur marche vers l'Ouest. Versions tunisiennes de la geste hilalienne.

Armand Colin - Associatio (...) - 1984

GIUSTI Emilio (textes traduits par)
A partir de : 0,00 €
Fablier de Sao Tomé - Fabulario Sao-Tomense

CILF - EDICEF - 1984

GOODY Jack, GANDAH S.W.D.K., (éditeurs)
A partir de : 20,00 €
Une récitation du Bagré

Armand Colin - 1981

GOUROU Pierre
A partir de : 4,11 €
Les aventures de Kataboum / Nguurndam Kasapa - Bilingue Peul-Français

L'Harmattan - 1997

GUEUNIER Noël J., SAID Madjidhoubi
A partir de : 30,00 €
Contes comoriens en dialecte malgache de l'île de Mayotte. Volume 4: La Quête de la sagesse

Karthala - 2011

GUEUNIER Noël Jacques
A partir de : 6,99 €
Contes de la côte ouest de Madagascar

Karthala - 2004

GUEUNIER Noël Jacques
A partir de : 12,00 €
Les chemins de l'islam à Madagascar

L'Harmattan - 1994

GUEUNIER Noël Jacques, SAID Madjidhoubi
A partir de : 61,45 €
Contes comoriens en dialecte malgache de l'île de Mayotte. Volume 3 : Le coq du Roi

Peeters - SELAF - 2000

GUEUNIER Noël Jacques, SAID Madjihoubi
A partir de : 30,00 €
Contes comoriens en dialecte malgache de l'île de Mayotte. Volume 2 : L'oiseau chagrin

Peeters-France - SELAF - 1994

GUEUNIER Noël Jacques, SAID Madjihoubi
A partir de : 41,02 €
Contes comoriens en dialecte malgache de l'île de Mayotte. Volume 1 : La Belle ne se marie point

SELAF - 1990

GUEYE Mamadou (contes transcrits et traduits par)
A partir de : 3,49 €
Des hommes, des femmes, du mariage…. Et autres contes wolof

Enda Editions - 2005

51 à 100 sur 212 Ouvrages Page :
  1. Précédent
  2. 1
  3. 2
  4. 3
  5. 4
  6. 5
  7. Suivant
Afficher par page
Afficher en: Grille  Liste  Trier par Par ordre décroissant