Navigation dans la catégorie :

Vous êtes actuellement sur :

Naviguer par

Disponible / Epuisé
Pays
Langue / Ethnie
Thème
Age des lecteurs
 

Ouvrages pour jeunes en langues africaines ou bilingues

 

41 Ouvrages Afficher par page
Afficher en: Grille  Liste  Trier par Par ordre décroissant
  1.  AHMED-CHAMANGA Mohamed, MROIMANA Ahmed Ali - Contes comoriens de Ngazidja: au delà des mers. Bilingue français-comorien

    AHMED-CHAMANGA Mohamed, MROIMANA Ahmed ...

    Contes comoriens de Ngazidja: au delà des mers. B ...

    L'Harmattan - 1999

    A partir de : 17,39 €

  2.  AKAKPO Gustave - Titi la fontaine. Bilingue français-éwé

    AKAKPO Gustave

    Titi la fontaine. Bilingue français-éwé

    L'Harmattan - 2003

    A partir de : 4,10 €

  3.  AKAKPO Gustave - Querelle au pays de l'alphabet - Bilingue éwé-français

    AKAKPO Gustave

    Querelle au pays de l'alphabet - Bilingue éwé-fr ...

    L'Harmattan - 2003

    A partir de : 0,01 €

  1.  ANDRIAMISEZA Noro, DAO Elodie, PACQUEMENT François - Hery et les monstres / Hery sy ny zava-mampatahotra - Bilingue Français-Malgache

    ANDRIAMISEZA Noro, DAO Elodie, PACQUEME ...

    Hery et les monstres / Hery sy ny zava-mampatahotr ...

    L'Harmattan - 1999

    A partir de : 4,00 €

  2.  BACUEZ Pascal - Les ruses de la Malice. Hadithi za Kiswahili

    BACUEZ Pascal (contes bilingues collect ...

    Les ruses de la Malice. Hadithi za Kiswahili

    L'Harmattan - 2001

    A partir de : 13,50 €

  3.  CHAINE-SIDIBE Bénédicte, MOHAMMADU Aliw, SEK Mammadu Abdul - Kulle Ladde

    CHAINE-SIDIBE Bénédicte, MOHAMMADU Al ...

    Kulle Ladde. Texte en peul, en français et anglai ...

    Timtimol - 2009

    A partir de : 5,00 €

  1.  CISSE Mamadou - Le bossu et le Ninki-Nanka / Ma-Xuuge ak Ninki-Nanka ba - Bilingue wolof-français

    A partir de : 5,77 €

  2.  Collectif - Mon premier Dictionnaire Bilingue Français/Wolof - 1000 mots - Lexique Wolof-Français

    A partir de : 44,99 €

  3.  Des enfants du Sahara Occidental avec Muriel DIALLO - Karkaza et Toubai. Bilingue français-arabe

    Des enfants du Sahara Occidental avec M ...

    Karkaza et Toubai. Bilingue français-arabe

    L'Harmattan - 2006

    A partir de : 7,60 €

  1.  DIAKITE Maliki, HUET Marie-Paule - Famori et sa mère la sorcière. Bilingue bambara-français

    DIAKITE Maliki, HUET Marie-Paule

    Famori et sa mère la sorcière. Bilingue bambara- ...

    L'Harmattan - 2000

    A partir de : 1,85 €

  2.  DIALLO Muriel - Aïda et l'arc-en-ciel. Bilingue français-wolof

    DIALLO Muriel

    Aïda et l'arc-en-ciel. Bilingue français-wolof

    L'Harmattan - 2004

    A partir de : 4,01 €

  3.  DIALLO Muriel, TABUTEAU Bruno - L'aiguille de l'épervier. Bilingue moré-français

    DIALLO Muriel, TABUTEAU Bruno

    L'aiguille de l'épervier. Bilingue moré-françai ...

    L'Harmattan - 2004

    A partir de : 5,07 €

  1. Kua ti ködörö. Le devoir national. Introduction à l'instruction civique. Bilingue sango-français

    A partir de : 9,00 €

  2. Sêndâmâti. Mathématiques à l'usage des élèves de 6e:.bilingue français-sango, langue nationale de la RCA

    DIKI-KIDIRI Marcel, DONGOÏDA G., HOCHE ...

    Sêndâmâti. Mathématiques à l'usage des élèv ...

    SELAF - ACCT - 1982

    A partir de : 23,00 €

  3.  DIOUF Jean Léopold (Coordination) - Le cultivateur et le Djinn / Beykat bi ak jinne ji. Contes bilingues wolof-français - Sénégal

    DIOUF Jean Léopold (Coordination)

    Le cultivateur et le Djinn / Beykat bi ak jinne ji ...

    L'Harmattan - 2009

    A partir de : 13,00 €

  1.  Ecole ouverte des Bourseaux, Saint-Ouen-l'Aumone, PLATIEL Suzy (sous la direction de) - Lambidou et autres contes bilingues - Bilingue Français-Bambara-Wolof

    Ecole ouverte des Bourseaux, Saint-Ouen ...

    Lambidou et autres contes bilingues - Bilingue Son ...

    L'Harmattan - 1998

    A partir de : 3,16 €

  2.  EWANE Valérie, DEVOUCOUX Michel - La chèvre et l'oryx. Mbodi na mbudi Bilingue français-douala

    EWANE Valérie, DEVOUCOUX Michel

    La chèvre et l'oryx. Mbodi na mbudi Bilingue fran ...

    L'Harmattan - 2006

    A partir de : 8,00 €

  3.  FANONY Fulgence - Ambahitrila et le tambour de l'ogre / Ambahitrila sy ny bingin-dRakakabe : conte bestimisakara de Madagascar

    FANONY Fulgence

    Ambahitrila et le tambour de l'ogre / Ambahitrila ...

    Editions Dodo vole - 2016

    A partir de : 4,70 €

  1.  GASARABWE Edouard - Blanchette et ses chevreaux face aux dangers du monde = conte français pour le Rwanda / Gahukera n'izayo mu bico bya rubanda

    GASARABWE Edouard

    Blanchette et ses chevreaux face aux dangers du mo ...

    L'Harmattan - 1999

    A partir de : 3,82 €

  2.  GOUROU Pierre - Les aventures de Kataboum / Nguurndam Kasapa - Bilingue Peul-Français

    A partir de : 7,00 €

  3.  HIRSCHI Suzan (coordination), CAMARA Louis (Textes) - Le patrimoine de Ndar raconté par les enfants de Saint-Louis du Sénégal

    HIRSCHI Suzan (coordination), CAMARA Lo ...

    Le patrimoine de Ndar raconté par les enfants de ...

    - 2011

    Indisponible

  1.  KINGUE Angèle, DIALLO Muriel (illustrations de) - Qui est dans la lune ? Ke be cum menuee ? Bilingue français-bamileke ghomala

    KINGUE Angèle, DIALLO Muriel (illustra ...

    Qui est dans la lune ? Ke be cum menuee ? Bilingue ...

    L'Harmattan - 2006

    A partir de : 9,50 €

  2. Maa Mboyo. La mère aimante. Contes beembé du Congo. Bilingue français-beembé

    A partir de : 6,00 €

  3. Kalla la noyée. Kalla wa wila mu mamba. Conte beembé du Congo

    A partir de : 4,94 €

  1.  QUINT Nicolas - Le pigeon et la fourmi. Conte des monts Nouba (Soudan) / Kworrona amronwe / The pigeon and the ant - Trilingue koalib-anglais-français

    A partir de : 5,99 €

  2.  QUINT Nicolas, RAGAGELES Fatima, SEMEDO Aires -Le cochon qui tord la queue. Go ki porka dja torsi rabu - Agora e que a porca torce o rabo - trilingue capverdien-portugais-français

    QUINT Nicolas, RAGAGELES Fatima, SEMEDO ...

    Le cochon qui tord la queue. Go ki porka dja torsi ...

    L'Harmattan - 2007

    A partir de : 6,87 €

  3. Le cochon qui tord la queue. Go ki porka dja torsi rabu - CD audio d'accompagnement

    QUINT Nicolas, RAGAGELES Fatima, SEMEDO ...

    Le cochon qui tord la queue. Go ki porka dja torsi ...

    L'Harmattan - 2008

    A partir de : 8,00 €

  1.  SAKIN Abdelaziz Baraka, SESS / Hawaya et l'hyène

    SAKIN Abdelaziz Baraka (texte), SESS (i ...

    Hawaya et l'hyène. Conte bilala du Tchad bilingue ...

    L'Harmattan - 2010

    A partir de : 4,80 €

  2.  SALL Mamadou, FARGES Vincent - La fourmi et le roi Salomon (avec un DVD bilingue français-wolof)

    SALL Mamadou, FARGES Vincent (illustrat ...

    La fourmi et le roi Salomon (avec un DVD bilingue ...

    Les Editions des Braques - 2010

    A partir de : 2,99 €

  3. SALLEE Aliette, ROLLAND Denis - Téné: conte bilingue soninké-français

    SALLEE Aliette, ROLLAND Denis

    Téné: conte bilingue soninké-français

    L'Harmattan - 1995

    A partir de : 8,00 €

  1.  QUINT Laurent - Compère loup, compère lièvre et le Bon Dieu - Lubu ku Xibinhu ku Nhordhés . Conte du Cap-Vert. Bilingue capverdien-français / CD d'accompagnement

    SEMEDO Aires, ELIAS Mito (illustrations ...

    Compère loup, compère lièvre et le Bon Dieu - L ...

    L'Harmattan - 2008

    A partir de : 8,03 €

  2.  SEMEDO Aires, ELIAS Mito, QUINT Laurent - Compère loup, compère lièvre et le Bon Dieu - Lubu ku Xibinhu ku Nhordhés . Conte du Cap-Vert. Bilingue capverdien-français

    SEMEDO Aires, ELIAS Mito (illustrations ...

    Compère loup, compère lièvre et le Bon Dieu - L ...

    L'Harmattan - 2005

    A partir de : 6,84 €

  3.  SEMEDO Aires, MITO Elias (illustrations) - Le loup, le lièvre et la sorcière Tia Ganga. Bilingue Capverdien-Français

    SEMEDO Aires, MITO Elias (illustrations ...

    Le loup, le lièvre et la sorcière Tia Ganga. Bil ...

    L'Harmattan - 2000

    A partir de : 7,00 €

  1. SEMEDO Aires, QUINT Nicolas - Le loup, le lièvre et la sorcière Tia Ganga. Bilingue Capverdien-Français  CD - Verso

    SEMEDO Aires, QUINT Nicolas

    Le loup, le lièvre et la sorcière Tia Ganga. Bil ...

    L'Harmattan - 2008

    A partir de : 8,00 €

  2.  SHONGEDZA Ignatiana - Le lion, le sanglier et le renard. Conte du Zimbabwe. Trilingue français / shona / anglais

    SHONGEDZA Ignatiana

    Le lion, le sanglier et le renard. Conte du Zimbab ...

    L'Harmattan - 2008

    A partir de : 7,00 €

  3.  SHONGEDZA Ignatiana - Muchirinjete - L'arbre sans nom - Muti Usina zita - The Tree without a Name. Conte du Zimbabwe (shona-français-anglais)

    SHONGEDZA Ignatiana

    Muchirinjete - L'arbre sans nom - Muti Usina zita ...

    L'Harmattan - 2011

    A partir de : 9,00 €

  1.  SHONGEDZA Ignatiana - Le babouin et le lièvre - Bveni Akadya Amai Vake Nevatsuro - Pfene Akaja Wamai Wache Nowatsuro. Conte bilingue Français - Shona (Chizezuru, Chibudya/Chitoko)

    SHONGEDZA Ignatiana

    Le babouin et le lièvre - Bveni Akadya Amai Vake ...

    L'Harmattan - 2010

    A partir de : 10,00 €

  2.  SHONGEDZA Ignatiana - L'Hyène et le lièvre

    SHONGEDZA Ignatiana

    L'Hyène et le lièvre. Tsuro Nabere. Conte du Zim ...

    L'Harmattan - 2010

    A partir de : 10,00 €

  3.  TUBIANA Marie-José, TUBIANA Joseph - Contes Zaghawa - version en arabe

    TUBIANA Marie-José, TUBIANA Joseph (co ...

    Contes Zaghawa - version en arabe

    Harmattan - 2008

    A partir de : 10,90 €

  1.  ZEBILA Lucky, DIET Sophie (illustrations) - Le chasseur musicien. Bilingue Lingala-Français

    ZEBILA Lucky, DIET Sophie

    Le chasseur musicien / Mobomi Niama - Mobeti linda ...

    L'Harmattan - 1998

    A partir de : 7,00 €

  2.  ZEBILA Lucky, DIET Sophie - Le soleil et la pluie: Moyi'bula - Bilingue lingala-français

    ZEBILA Lucky, DIET Sophie

    Le soleil et la pluie: Moyi'bula - Bilingue lingal ...

    L'Harmattan - 1998

    A partir de : 7,00 €

41 Ouvrages Afficher par page
Afficher en: Grille  Liste  Trier par Par ordre décroissant
 

Mon panier

Votre panier est vide.

Derniers articles consultés

  1. Un Dieu et des mœurs. Carnets d'un voya (...)
Saint Louis Le blog Soumbala